PUBLISHED DATA - traduction en Français

• données publiées
• donnée publiée
• chiffres publiés

Exemples d'utilisation de Published data en Anglais et leurs traductions en Français

Note: The National Bureau of Statistics has not yet published data for 2001.
Note: Le Bureau national de la statistique n'a pas encore publié les données se rapportant à 2001.

This species is an island endemic, and there are no published data on population size or trends.
Cette espèce est insulaire et endémique et aucune information publiée sur la taille ou les tendances de la population n'est disponible.

Ensuring the quality and timeliness of published data, methodologies, and related guidelines.
Garantir la qualité et le respect des échéances s'agissant de la publication des données, des méthodes et des orientations;

of the materials and the approach through annually published data and feedback from the National Strategies.
de cette approche à travers les données publiées chaque année et les rapports des spécialistes des Stratégies nationales.

The non compliance status of the country resulted from the fact that the report Gabon submitted did not include published data.
Sa non conformité relève du fait que le premier rapport transmis par le Gabon n'incluait pas de données publiées.

international communities can easily access the information as all published data sets are presented in four languages.
internationale peuvent facilement avoir accès aux informations puisque tous les ensembles de données publiés sont présentés en quatre langues.

spread across four websites, which complicates access to the published data sets.
ce qui rend plus difficile l'accès aux ensembles de données publiés.

so there is no comparable existing published data focusing on barriers faced by other Profile Groups.
de sorte qu'il n'y a pas de données publiées existantes comparables sur les obstacles rencontrés par les autres groupes cibles.

business rules to release only published data are the main restrictions.
des règles administratives stipulant que seules les données publiées peuvent être divulguées.

Humphreys' predicted magnetic decay time for the earth agrees well with published data and thus constitutes further evidence for a young earth.
Le laps de pourriture magnétique pour la Terre prédit par Humphreys est bien d'accord avec les données publiées et ainsi constitue plus de témoignements pour une jeune terre.

have published data to the IATI Standard.
ont publié des données au standard IATI.

In fact, published data from surveillance studies in the U.S.,
En fait, les données publiées des études de surveillance aux États-Unis,

market participants do not only compare the published data with the predicted values,
les acteurs du marché ne se contentent pas de comparer les données publiées avec les valeurs pronostiquées,

deposition, the recently published data do not show decreases of cadmium body burdens in non-smokers during the last decade.
les derniers chiffres publiés ne dénotent pas de baisse des quantités de cadmium présentes dans l'organisme des non-fumeurs au cours de la décennie écoulée.

Therefore, given the published data, which are sometimes summaries contained in assessment reports,(without considering the quality of the studies which were not analysed in detail), we can note that.
Ainsi, au vu des données publiées, qui sont parfois des résumés contenus dans les rapports d'évaluation,(et sans préjuger de la qualité des études, qui n'a pas fait l'objet d'une analyse détaillée), on peut noter que.

The Meeting emphasized that the review of progress should be based both on the published data on target and target dates
La Réunion a souligné que l'examen des progrès devait reposer à la fois sur les données publiées concernant les objectifs et les dates

The most recently published data on this species' population suggests the species has declined extremely rapidly,
Les dernières données publiées sur la population de cette espèce suggèrent que l'espèce a diminué extrêmement rapidement,

However, the known preferences of the least bittern and the published data on this species's nesting habits lead us to believe that the least bittern's nesting density is also lower on dewatered marshland.
Cependant, les préférences connues du Petit Blongios et les données publiées sur la nidification de l'espèce portent à croire que la densité du Petit Blongios serait également plus faible dans les marais exondés.

The text, the database including the published data, the creation of pages,
Les textes, la banque de données reprenant les données publiées, les créations de pages,

the estimates are almost identical to UNAIDS' published data a difference of less than 2.
les estimations sont presque identiques aux données publiées par l'ONUSIDA une différence inférieure à 2.