PUBLISHED DATA in German translation

• veröffentlichten Daten
• publizierten Daten
• veröffentlichten Informationen
• die veröffentlichen Daten
• Published Data
• veröffentlichte Daten
• publizierte Daten
• veröffentlichter Daten
• erschienene Daten
• veröffentlichten Angaben

Examples of using Published data in English and their translations into German

The applicant also provided published data on the doses of PAS to be used in children.
Der Antragsteller legte außerdem veröffentlichte Daten zu den Dosen von PAS, die bei Kindern anzuwenden sind.

Weir published data from experiments and observations involving brightly coloured caterpillars that supported Wallace's idea.
Veröffentlichte Weir Daten aus Versuchen und Beobachtungen an bunten Raupen, die Wallaces Vermutungen unterstützen.

Published data show that in individual cases the tacrolimus dose can be reduced when co-administered with nifedipine.
Vorliegende Daten zeigen, dass die Tacrolimus-Dosis bei gleichzeitiger Gabe von Nifedipin in einzelnen Fällen reduziert werden kann.

IKEA first published data on income.
IKEA erste veröffentlichte Daten über Einkommen.

Earliest published data from prospective study.
Daten erster prospektiver Studie veröffentlicht.

El-Dostor changed lots of its published data.
El-Dostor änderte eine Menge ihrer veröffentlichten Daten.

DOIs for all published data, DOI reservation possible.
DOIs für all publizierten Daten, DOI-Reservierung möglich Automatisiertes Embargo-Handling.

The following published data may not be used without reference.
Die hier publizierten Informationen dürfen nicht ohne Quellenangabe frei verwendet werden.

It is announced here if corrections on already published data are necessary.
Falls Korrekturen an veröffentlichten Daten vorgenommen werden sollten, werden diese hier öffentlich gemacht.

Published data confirm E. ON's outstanding contribution to the energy transition in Germany.
Veröffentlichte Daten belegen herausragenden Beitrag von E. ON zur Energiewende in Deutschland.

Iv later published data are not admissible if they alone render the invention plausible;
Iv später veröffentlichte Daten sind nicht zulässig, wenn die Erfindung erst durch sie plausibel wird;

PPTC leads to various published data on the Potsdam Propeller Test Case and related projects.
Über PPTC kommen Sie zu verschiedenen Daten, die wir für den Potsdam Propeller Test Case und verwandte Projekte veröffentlicht haben.

Performance test- to ensure product meets the published data in accordance with the following standards.
Leistungstest- Gewährleistung, dass das Produkt den veröffentlichten Daten in Übereinstimmung mit den folgenden Normen entspricht.

The published data are values from operating measurements that are adjusted by measurement corrections if necessary.
Bei den veröffentlichten Daten handelt es sich um Werte aus der betrieblichen Messung, die ggf. um Messkorrekturen angepasst werden.

The reality only becomes evident when existing published data from 2010 is analysed in context.
Die Wirklichkeit erschließt sich erst, wenn man die existierenden Daten bis 2010 im Zusammenhang sieht.

The published data are generated by regression for more details see the File of the station.
Die publizierten Daten sind deshalb durch Regression generierte Daten. Details im File von Vogelbach.

In this case of disclosure users shall be aware that anyone may abuse the published data.
Bei solchen Veröffentlichungen müssen die Anwender darüber bewußt sein, dassdie veröffentlichten Daten auch mißbraucht werden können.

Power consumption calculated using manufacturers' published data for Print/Average Mode as of July 2011.
Energieverbrauch berechnet nach vom Hersteller veröffentlichten Daten zum Druckmodus/Durchschnitt, Stand Juli 2011.

Later Exchange has published data that has been compromised purse large trader, and sold all Bitcoins.
Später Exchange hat Daten, die Geldbörse große Händler kompromittiert wurde veröffentlicht und verkaufte alle Bitcoins.

Available published data indicate that approximately 18% of reported
Nach den vorliegenden veröffentlichten Daten sind etwa 18% der gemeldeten