PUBLISHED DATA in Swedish translation

• publicerade data
• publicerade uppgifter
• offentliggjorda uppgifter
• publicerat uppgifter
• publicerad information

Examples of using Published data in English and their translations into Swedish

The safety of thiotepa has been examined through a review of adverse events reported in published data from clinical trials.
Säkerheten av tiotepa har undersökts genom en granskning av rapporterade biverkningar i publicerade data från kliniska studier.

Limited published data suggest that the plasma clearance
Begränsad publicerad data antyder att plasmaclearance

Recent published data is warning of record-high debt as a percentage of GDP,
Nyligen publicerad data varnar för rekordhög skuldsättning i förhållande till BNP,

The airport is thus not responsible for any consequences that may arise due to inaccuracies in the above published data.
Flygplatsen har således inget ansvar för de följder som kan uppstå med anledning av eventuella felaktigheter i de ovanstående publicerade uppgifterna.

has prepared a report which has published data concerning the sales of AMD and NVIDIA.
har utarbetat en rapport som har publicerats uppgifter om försäljning av AMD och NVIDIA.

As regards the import of pure substances, we have in the past published data from both the Products Register and Statistics Sweden for the sake of comparison.
När det gäller importen av rent ämne har vi tidigare publicerat data både från produktregistret och SCB för jämförelsens skull.

Compared with published data for similar regimens without pertuzumab, high pCR rates were observed in all 3 treatment arms see Table 3.
Jämfört med publicerade data för liknande behandlingar utan pertuzumab observerades höga pCR- frekvenser i alla 3 behandlingsarmar se Tabell 3.

Furthermore, published data from non-sponsor driven studies using UMAN BIG in the prophylaxis of hepatitis B in approximately 1000 newborns of HBsAg carrier mothers was submitted.
Dessutom har publicerade uppgifter från icke- sponsrade studier lämnats in i vilka UMAN BIG har använts som profylax mot hepatit B hos ungefär 1 000 nyfödda barn till mödrar med HBsAG.

Transfers are not intended but users of our services and published data(such as comments)
Överföringar är inte planerade, men uppgifter som publicerats öppet av användare av våra tjänster(t.ex. kommentarer)

that will allow you to refer to the published data.
som ger dig rätt att referera till de publicerade data.

In the absence of published data for APIs that are not BSC highly soluble,
I avsaknad av publicerade data för API: er som inte är BSC lättlöslig,

The Applicant provided comprehensive published data on the use of UMAN BIG in the prophylaxis of hepatitis B in newborns from HBsAg carrier mothers,
Sökanden har tillhandahållit omfattande publicerade uppgifter om användning av UMAN BIG som profylax mot hepatit B hos nyfödda barn till mödrar

For the data to be collected(published data or data delivered within the framework of the financial supervision of insurance enterprises), the population of
När det gäller de uppgifter som skall samlas in(offentliggjorda uppgifter eller uppgifter som framkommer i samband med den finansiella tillsynen av försäkringsbolagen)

it is interesting to note that the Russian producer did not provide any corresponding published data for Community producers.
Det är dessutom intressant att notera att den ryska tillverkaren inte lade fram några motsvarande offentliggjorda uppgifter för gemenskapstillverkarna.

recently a group of researchers has published data about the project, in which gamers help scientists explore the brain,
nyligen har en grupp forskare har publicerat uppgifter om projektet, i vilken spelare hjälpa forskare att utforska hjärnan,

temporarily removing published data from a website.
tillfälligt avlägsnar offentliggjorda uppgifter från en webbplats.

Comparative efficacy of the statins Published data on the comparative efficacy of the statins demonstrates a pattern of equipotent LDL cholesterol lowering doses as shown in Table 2 below.
Statinernas effekt i förhållande till varandra De publicerade uppgifterna om de olika statinernas relativa effekt visar ett mönster för doser med ekvipotent förmåga att sänka LDL- kolesterolet enligt tabell 2.

I would also like to express the hope that the measures being taken will bring about the creation of new regulations and published data which have been inspired by observation, thanks to which implementation procedures will become simpler and more transparent.
I och med att genomförandeförfarandena blir enklare och mer öppna hoppas jag också att de åtgärder som vidtas kommer att leda till att nya bestämmelser upprättas och uppgifter offentliggörs baserat på iakttagelser som görs.

the previous year is always the base year but published data are expressed at the prices of the reference year 2000 as chained series calculated using the average prices of the previous year.
ett fast basår till ett rullande, där basåret alltid är föregående år. Uppgifterna publiceras som kedjade serier uttryckta i de priser som gällde referensåret 2000 räknade enligt föregående års medelpriser.

market participants do not only compare the published data with the predicted values,
inte marknadsaktörerna inte bara jämföra de publicerade data med förväntade värden,