PUBLISHED DATA in Polish translation

• opublikowanych danych
• publikowane dane
• opublikowane dane
• dane z literatury

Examples of using Published data in English and their translations into Polish

Shire will provide an annual update of all published data concerning the efficacy
Firma Shire dokona corocznej aktualizacji wszystkich opublikowanych danych dotyczących skuteczności

Although we make every effort to ensure that all published data, descriptions and images relating to the characteristics of the rental units are as accurate as possible,
Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby wszystkie publikowane dane, opisy i obrazy dotyczące charakterystyki wypożyczalni były jak najbardziej dokładne,

After the announcement of news, market participants do not only compare the published data with the predicted values,
Po ogłoszeniu wiadomości, uczestnicy rynku nie tylko porównać opublikowanych danych z przewidywanymi wartościami,

However, limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving Betaferon 8.0 million IU subcutaneously every other day is similar to that seen in adults.
Jednakże ograniczone dane z literatury sugerują, że profil bezpieczeństwa u młodzieży w wieku od 12 do 16 lat otrzymujących produkt Betaferon w dawce 8, 0 milionów j. m. podskórnie co drugi dzień jest podobny do obserwowanego u dorosłych.

temporarily removing published data from a website.
czasowe usunięcie opublikowanych danych ze strony internetowej.

However, limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving Extavia 8.0 million IU subcutaneously every other day is similar to that seen in adults.
Jednakże ograniczone dane z literatury sugerują, że profil bezpieczeństwa u młodzieży w wieku od 12 do 16 lat otrzymujących produkt leczniczy Extavia w dawce 8, 0 milionów j. m. podskórnie co drugi dzień jest podobny do obserwowanego u dorosłych.

However, limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving Rebif 22 micrograms subcutaneously three times per week is similar to that seen in adults.
Jednakże, opublikowane dane wskazują, że bezpieczeństwo stosowania produktu Rebif 22 mikrogramy po podaniu podskórnym trzy razy w tygodniu u młodzieży w wieku od 12 do 16 lat jest takie samo jak w przypadku osób dorosłych.

Limited published data suggest that the safety profile in adolescents from 12 to 16 years of age receiving AVONEX 30 micrograms IM once per week is similar to that seen in adults.
Ograniczone opublikowane dane sugerują, że profil bezpieczeństwa u nastolatków w wieku od 12 do 16 lat, przyjmujących produkt AVONEX w dawce 30 mikrogramów domięśniowo raz w tygodniu jest zbliżony do obserwowanego u dorosłych.

a safety data sheet for the consumer, moreover, the published data is for informative purposes only.
nie jest obowiązkowe zapewnienie klientowi karty charakterystyki, co więcej, opublikowane dane mają zastosowanie wyłącznie informacyjne.

Results from published data of tacrolimus administered twice daily as Prograf capsules in other primary organ transplantation Prograf has evolved into an accepted treatment as primary immunosuppressive medicinal product following pancreas, lung and intestinal transplantation.
Wyniki z opublikowanych danych dotyczących stosowania takrolimusu dwa razy na dobę w postaci produktu Prograf kapsułki w pierwotnej immunosupresji po przeszczepieniu innych narządów Stosowanie produktu Prograf jest obecnie uznanym postępowaniem w pierwotnej immunosupresji u chorych po przeszczepieniu trzustki, płuca i jelita.

Limited published data for exogenously-administered somatropin suggest absorption
Ograniczona liczba opublikowanych danych dotyczących egzogennie dostarczanej somatropiny sugeruje,

Based on published data, as available, and information compiled from state officials
W oparciu o opublikowane dane uzyskane od władz publicznych i pracowników sektora drzewnego

treatment with Rapinyl and pharmacokinetic comparisons of Rapinyl versus Actiq have been used as a basis for bridging to the extensive published data regarding clinical efficacy
porównania właściwości farmakokinetycznych preparatu Rapinyl i preparatu Actiq zostały wykorzystane jako podstawa zbieżności z licznymi opublikowanymi danymi dotyczącymi skuteczności klinicznej

For example, the United States led manufacturer DREE Company on the website published data show, 1W light bulb light has 80 lumens, while 3W only 135 lumens, the wattage is 3 times times,
Na przykład, Stany Zjednoczone prowadziły firmę DREE Company na stronie internetowej opublikowane dane, światło żarówki 1W ma 80 lumenów, a 3W tylko 135 lumenów, moc jest 3 razy razy, jaskrawość jest mniejsza niż 3 razy,

Collecting or publishing data: please be aware of what personal information you share.
Gromadzenie lub publikowanie danych: Użytkownik powinien mieć świadomość, jakie dane osobowe udostępnia.

Achievement unlocked: hack and publish data from half of the citizens of a country- Quiviger.
Osiągnięcie odblokowane: siekać i publikowanie danych z połowa obywateli danego kraju- Quiviger.

Potential problems which occur include publishing data in'unfriendly' formats,
Potencjalne problemy, jakie mogą mieć miejsce, to publikowanie danych w"nieprzyjaznych" standardach,

when analysing its databases, can publish data related not only to effectiveness, but also processes and costs.
w ograniczonym zakresie może publikować dane związane nie tylko z efektywnością, lecz także z procesami i kosztami.

Things can publish data to this topic, or subscribe to the topic in order to receive updates from the agent/QIoT gateway for this topic.
Rzeczy mogą publikować dane w tym temacie lub subskrybować temat w celu otrzymywania informacji o aktualizacji od agenta/bramy QIoT dla tego tematu.

One effective strategy is to gather and publish data during an industry's optimum period.
Skuteczną strategią jest uzyskiwanie i publikacja danych w odpowiednim okresie, ważnym w danej branży.