RATIFICATIONS OF THE CONVENTION - traduction en Français

• ratifications de la convention
• ayant ratifié la convention
• ratification de la convention
• aient ratifié la convention

Exemples d'utilisation de Ratifications of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

to report to the General Assembly at its forty-eighth session on the status of signatures and ratifications of the Convention.
de lui rendre compte, à sa quarante-huitième session, de l'état de la signature et de la ratification de la Convention.

Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified
Se félicite également que de très nombreux pays aient ratifié la Convention et demande à tous ceux qui ne l'ont pas encore ratifiée

to report to the General Assembly at its forty-ninth session on the status of signatures and ratifications of the Convention.
de lui rendre compte, à sa quarante-neuvième session, de l'état de la signature et de la ratification de la Convention.

the need to strengthen efforts to campaign for further ratifications of the Convention were also discussed.
de débat général et la nécessité de renforcer les efforts de promotion en vue de la ratification de la Convention.

126 ratifications of the Convention and 76 ratifications
126 ont ratifié la Convention, et 76 ont ratifié

and 151 ratifications of the Convention and 85 ratifications of the Optional Protocol.
151 avaient ratifié la Convention et 85 le protocole facultatif.

said that pending further ratifications of the Convention, his Government would seek to sign more bilateral agreements with other countries.
dit que dans l'attente d'autres ratifications de la Convention, son Gouvernement s'efforcera de signer davantage d'accords bilatéraux avec d'autres pays.

there have been no new ratifications of the Convention, its Protocols or the amendments to the Convention's articles 25 and 26.
il n'y a pas eu de nouvelle ratification de la Convention, de ses Protocoles ou des amendements à ses articles 25 et 26.

He welcomed the increasing number of ratifications of the Convention and noted that the few States members of the European Union that were not yet parties to the Convention were striving to complete the process in due time.
Il s'est félicité du nombre croissant de ratifications de la Convention et a noté que les quelques États membres de l'Union européenne qui n'étaient pas encore parties à la Convention s'employaient à le devenir rapidement.

The status of signatures and ratifications of the Convention for the period under review, that is from 13 January to 15 August 1993,
On trouvera à la section II du présent rapport l'état de la Convention(signatures et ratifications) pendant la période considérée,

The European Organization for Nuclear Research is formally created on 29th September, when sufficient ratifications of the Convention establishing CERN are obtained from Member States,
L'Organisation européenne pour la recherche nucléaire est créée officiellement le 29 septembre après ratification de la Convention d'établissement du CERN par un nombre suffisant d'Etats membres,

The implementation of the Plan had led to an increase in the number of ratifications of the Convention against Transnational Organized Crime and its additional protocol.
La mise en œuvre du Plan d'action a abouti à une augmentation du nombre de ratifications de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et de son protocole additionnel.

The 2004 treaty event generated additional ratifications of the Convention and Protocols: the Convention,
La manifestation spéciale de 2004 a donné lieu à de nouvelles ratifications de la Convention et de ses Protocoles: la Convention,

continued to promote further ratifications of the Convention and its protocols and to support States parties in the complex measures necessary for their implementation.
elle continue à promouvoir d'autres ratifications de la Convention et de ses protocoles ainsi qu'à aider ses États parties à prendre les mesures complexes nécessaires pour les appliquer.

Iceland welcomes recent ratifications of the Convention by Moldova, Morocco
L'Islande se félicite des ratifications récentes par Moldova,

the Assembly requested the Secretary-General to submit to it reports concerning the state of ratifications of the Convention, which would be considered by the Assembly at future sessions.
l'Assemblée a prié le Secrétaire général de lui présenter au sujet de l'état des ratifications de la Convention des rapports qu'elle examinerait à ses sessions ultérieures.

Organization for Nuclear Research(CERN) 1 was created when sufficient ratifications of the Convention establishing CERN* were obtained from Member States.
était créée après qu'un nombre suffisant de ratifications de la Convention d'établissement du CERN 1 eurent été obtenues des Etats membres.

The number of ratifications of the Convention and its Optional Protocol,
Nombre de ratifications de la Convention et de son Protocole facultatif,

The number of ratifications of the Convention and its Optional Protocol, the number of
E Le nombre de pays ayant ratifié la Convention et son protocole facultatif,

The 180 ratifications of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women were certainly worth celebrating. However,
Bien qu'il y ait lieu de se réjouir des 180 ratifications de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes,