RESPONDED TO THE QUESTIONS - traduction en Français

• a répondu aux questions
• répondent aux questions posées
• ont répondu aux questions
• ont réagi aux questions

Exemples d'utilisation de Responded to the questions en Anglais et leurs traductions en Français

A number of stakeholders responded to the questions posed in our Information Package by way of written submissions.
Un certain nombre d'intervenants ont répondu aux questions posées dans notre trousse d'information en envoyant des mémoires écrits.

Special Adviser on Africa responded to the questions raised by the Committee at its 5th meeting,
Conseiller spécial pour l'Afrique a répondu aux questions soulevées par le Comité à sa 5e séance,

the communicants responded to the questions raised by the Committee on 16 January 2009.
les auteurs de la communication ont répondu aux questions soulevées par le Comité le 16 janvier 2009.

the communicant responded to the questions raised by the Committee clarifying several points of its communication.
l'auteur de la communication a répondu aux questions soulevées par le Comité en précisant plusieurs points de sa communication.

2015 for countries that responded to the questions in both years.
2015 pour les pays qui ont répondu aux questions les deux années.

The Government responded to the questions posed by the Committee by a letter dated 30 June 2008.
Par une lettre datée du 30 juin 2008, le Gouvernement a répondu aux questions posées par le Comité.

the panellists responded to the questions posed and the comments made by the representatives of Ethiopia
les intervenants répondent aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de l'Éthiopie

The GEF panellist responded to the questions starting with an explanation of the results-based system in use within the organization.
Répondant aux questions, l'intervenant du FEM a présenté le système axé sur les résultats existant dans son organisation.

during which the panellists responded to the questions posed and the comment made by the observer for Costa Rica.
au cours de laquelle les intervenants répondent aux questions posées et à l'observation formulée par l'observateur du Costa Rica.

Mr. Ahmed Boukhari responded to the questions posed by the representatives of Cuba,
Ahmed Boukhari répond aux questions posées par les représentants de Cuba,

during which the panellists responded to the questions posed and comments made by the representative of India
au cours duquel les intervenants répondent aux questions posées et aux observations formulées par le représentant de l'Inde

The representative of the Office of Internal Oversight Services introduced the report and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
Le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions soulevées au cours de l'examen du rapport par le Comité.

The Chief of the Non-Governmental Organizations Section of the Department of Economic and Social Affairs responded to the questions raised.
Le Chef de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales répond aux questions posées.

President of the Permanent Committee on Spatial Data Infrastructure for the Americas(PC-IDEA), responded to the questions raised.
Président du Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques(CP-IDEA), répond aux questions posées.

He recalled that the organization had not yet responded to the questions posed by his delegation.
Il a rappelé que l'organisation n'avait pas encore répondu aux questions posées par sa délégation.

Crisis Response, responded to the questions.
de la réaction aux crises, répond aux questions.

The Secretary of the Committee and the Chief of the NGO Section of the Department of Economic and Social Affairs responded to the questions raised.
Le Secrétaire du Comité et le Chef de la Section des organisations non gouvernementales du Département des affaires économiques et sociales répondent aux questions posées.

The representative of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) introduced the programme performance report and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
Le représentant du Bureau des services de contrôle interne a présenté le rapport et répondu aux questions soulevées par le Comité pendant ses délibérations.

The Controller introduced the proposed programme budget outline for the biennium 2002-2003 and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
Le Contrôleur a présenté l'esquisse du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 et répondu aux questions soulevées au cours de l'examen du rapport.

64 Member States had responded to the questions posed see figure below.
64 États Membres avaient répondu aux questions posées voir la figure ci-après.