RESPONSIBLE FOR THEIR IMPLEMENTATION - traduction en Français

• responsable de leur mise en œuvre
• chargées de leur mise en œuvre
• responsables de leur application
• chargées de leur application
• responsable de leur exécution
• responsables de leur mise en œuvre
• chargés de les appliquer

Exemples d'utilisation de Responsible for their implementation en Anglais et leurs traductions en Français

PCB decisions will include clear language on who is responsible for their implementation, and also a time frame,
Les décisions du CCP indiqueront dans un langage clair qui est responsable de leur mise en œuvre, et comprendront un calendrier

while national institutions are responsible for their implementation.
les institutions nationales ont la responsabilité de leur application.

as well as the bodies responsible for their implementation.
déterminerait les instances responsables de sa mise en œuvre.

as well as the main stakeholders who would be responsible for their implementation.
le pilier pertinent du PSRFP ainsi que les principales parties prenantes qui seraient responsables pour leur mise en œuvre.

PCB decisions will include clear language on who is responsible for their implementation, and also a time frame,
Les décisions du CCP indiqueront dans un langage clair qui est responsable de leur mise en œuvre, et comprendront un calendrier,

indicating the institutions and organizations responsible for their implementation, specific monitoring indicators
en précisant les institutions et organisations chargées de leur mise en œuvre, les indicateurs de suivi spécifiques

laws had been rarely respected, when they had not been openly flouted by the very same people who had adopted them and who were responsible for their implementation.
les lois n'ont guère été respectées, quand elles n'étaient pas tout simplement violées, par ceuxlà même qui les avaient adoptées et étaient responsables de leur application.

which authorities were responsible for their implementation and, if necessary, review,
quelles autorités sont chargées de leur application et de leur éventuel réexamen,

coordinated between the different instances responsible for their implementation so that these policies have a real impact on children.
d'une coordination entre les diverses instances responsables de leur application de façon que les enfants en profitent pleinement.

the organizational units responsible for their implementation should continue to retain their distinct identity,
les unités administratives responsables de leur réalisation devaient continuer à avoir une identité propre

heavier its administrative load, there are good reasons behind the continued trend not to make commissions responsible for their implementation.
la pratique communément suivie consistant à ne pas confier aux commissions la responsabilité de leur mise en œuvre est bien fondée.

along with linking to them the staff responsible for their implementation.
d'associer à ces produits le personnel responsable de leur mise en oeuvre.

social departments to oversee the establishment of a more decentralized system of managing technical cooperation projects with individual divisions directly responsible for their implementation.
mise en place d'un système plus décentralisé de gestion des projets de coopération technique, chaque division étant directement responsable de leur exécution.

Identify, prepare, and accompany those responsible for their implementation;
Identifier, préparer et accompagner les personnes responsables de leur mise en œuvre;

the Government of Lebanon believed that Israel was responsible for their implementation.
59/125, le Gouvernement libanais estimait que leur application incombait à Israël.

the capacity of the institutions responsible for their implementation, varies greatly.
la capacité des institutions chargées de les mettre en œuvre varient beaucoup.

the Secretariat units responsible for their implementation.
les unités administratives du Secrétariat dont ils relèvent.

Programme Coordinating Board decisions will include clear language on who is responsible for their implementation, and also a time frame
Les décisions du Conseil de Coordination du Programme indiqueront explicitement et sans ambiguïté les personnes responsables de leur mise en œuvre, ainsi que les délais impartis

disarmament and the machinery responsible for their implementation.
le désarmement et le mécanisme qui est chargé de les mettre en œuvre.

the Government had consequently decided to create an intersectoral working group responsible for their implementation within the set time periods.
le Gouvernement a donc décidé de créer un groupe de travail intersectoriel chargé de les mettre en application dans les délais impartis.