RESPONSIBLE FOR THEIR IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• responsables de su aplicación
• encargadas de su aplicación
• encargados de su ejecución
• responsables de su cumplimiento
• responsable de su aplicación
• encargados de su aplicación
• responsables de su ejecución

Examples of using Responsible for their implementation in English and their translations into Spanish

the secretariat units responsible for their implementation.
a las dependencias de las secretarías encargadas de su aplicación.

identify the authorities and bodies responsible for their implementation.
determinara las autoridades y los órganos responsables de su aplicación.

propose the specific agreements and the people responsible for their implementation.
de los dos organismos, que se reunirá al menos una vez al año para revisar y"> proponer los convenios específicos, designando a los responsables de su cumplimiento.

the insufficient coordination between State authorities which are responsible for their implementation in the State party.
la insuficiente coordinación entre las autoridades estatales responsables de su cumplimiento en el Estado Parte.

the Ministry of Environment is the authority responsible for their implementation, but it needs improved institutional coordination with other development ministries and stronger
el Ministerio de Medio Ambiente es la autoridad responsable de su aplicación, pero es necesario mejorar la coordinación institucional con los demás ministerios que se ocupan del desarrollo,

granting of powers to the bodies responsible for their implementation and legal assistance between States.
otorgar facultades a los entes encargados de su implementación y la asistencia jurídica entre los Estados.

social departments to oversee the establishment of a more decentralized system of managing technical cooperation projects with individual divisions directly responsible for their implementation.
sociales para supervisar el establecimiento de un sistema más descentralizado de gestión de los proyectos de cooperación técnica en el cual cada división era directamente responsable de su aplicación.

along with linking to them the staff responsible for their implementation.
vincularlos al personal que se encarga de su ejecución.

Identify, prepare, and accompany those responsible for their implementation;
Seleccionar, preparar y acompañar a los responsables de su implementación.

Please describe how these procedures operate in practice and please indicate which authorities are responsible for their implementation.
Señálese cómo se aplican esos procedimientos en la práctica y qué autoridades se encargan de su aplicación.

we must realize that we are all responsible for their implementation.
debemos darnos cuenta de que todos tenemos la responsabilidad de su aplicación.

He asked whether the anti-discrimination policies described in paragraph 181 were standard federal policies, or whether the individual states were responsible for their implementation.
Pregunta si las políticas antidiscriminatorias descritas en el párrafo 181 son políticas federales estándar o si su aplicación compete a los diferentes estados.

Uruguay therefore recognizes the need to ensure that the commitments are carried into effect through the creation of bodies responsible for their implementation and for oversight of compliance.
Por este motivo, Uruguay reconoce la necesidad de hacer efectivos los compromisos asumidos a partir de la creación de instancias específicas de implementación y seguimiento de su cumplimiento.

A high potential role would seek to expand the set of programmes in the inventory by discussing with those responsible for their implementation ways in which their activities could be developed to support the areas covered by the CCD.
Conforme a un criterio de actuación protagónica, intentaría ampliar el conjunto de programas del inventario, debatiendo con los responsables de su ejecución los medios que permitirían desarrollar sus actividades en apoyo de las esferas de aplicación de la Convención.

indicators that have been negotiated with various relevant government agencies responsible for their implementation.
con un total de 561 actuaciones previamente negociadas con los diferentes departamentos de el Gobierno que han de encargar se de su desarrollo, con unos objetivos e indicadores específicos, y una dotación presupuestaria que garantice su aplicación efectiva.

The Quirónsalud Foundation directorial bodies are responsible for their implementation.
Los órganos de gobierno Fundación Quirónsalud son responsables de su cumplimiento.

Those entities will also be responsible for their implementation.
Esas entidades también estarán encargadas de su ejecución.

Please further provide the most relevant information on the competent authorities responsible for their implementation and monitoring.
Sírvanse proporcionar además la información más pertinente sobre las autoridades competentes responsables de su aplicación y seguimiento.

please indicate which authorities are responsible for their implementation.
práctica tales procedimientos y quienes son las autoridades encargadas de su aplicación.

recommendations are assigned to the heads of department responsible for their implementation.
las recomendaciones se dirigen a los jefes de los departamentos responsables de su aplicación.