NECESSARY FOR ITS IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• necesarios para su aplicación
• necesario para su ejecución
• necesarios para su implementación
• necesarias para su aplicación
• necesaria para su aplicación

Examples of using Necessary for its implementation in English and their translations into Spanish

the building of the capacity necessary for its implementation at country level is called for,
la creación de la capacidad necesaria para su aplicación a nivel nacional, teniendo en cuenta

adopted the legislative measures necessary for its implementation in our country.
aprobó las medidas legislativas necesarias para su aplicación en nuestro país.

requested UNODC to provide the assistance necessary for its implementation;
pidieron a la ONUDD que prestara la asistencia necesaria para su aplicación;

making the compromises necessary for its implementation.
hacer las concesiones necesarias para su aplicación.

requested UNODC to provide the assistance necessary for its implementation.
pidieron a la UNODC que prestara la asistencia necesaria para su aplicación.

in addition to supplying the equipment and materials necessary for its implementation.
Sistema Integral de Seguridad, además de suministrar los equipos y materiales necesarios para su ejecución.

perform administrative tasks necessary for its implementation.
realizar las gestiones administrativas necesarias para su realización.

the human resources necessary for its implementation.
los recursos humanos necesarios para su aplicación.

estimated time for executing each practice and who the agents necessary for its implementation would be.
el tiempo estimado para ejecutar cada buena práctica y quiénes serían los agentes necesarios para su implementación.

as well as the programs necessary for its implementation and related information.
así como de los programas necesarios para su implementación y la información relacionada.

those which were already parties should adopt the legal provisions necessary for its implementation. Those in need of technical assistance should receive it.
los que ya son partes deben dictar las leyes necesarias para su aplicación; los que necesiten asistencia técnica deben poder contar con ella.

funding arrangements to raise the resources necessary for its implementation.
los arreglos de financiación destinados a recabar los recursos necesarios para su ejecución.

Caledonia with due respect for the guidelines provided for in the Accord and in accordance with the procedures necessary for its implementation:[…]- regulations on citizenship,
con el fin de garantizar la evolución de Nueva Caledonia conforme a las orientaciones definidas por este acuerdo y según las modalidades necesarias para su aplicación:[…]- las reglas relativas a la ciudadanía,

The following is necessary for its implementation.
Para su aplicación es necesario lo siguiente.

felt that further steps were necessary for its implementation.
prohibía el castigo corporal, pero consideraba necesario adoptar más medidas para lograr su aplicación.

As it is closely linked to multiple objectives in the FSC Global Strategic Plan 2015-2020, the study is necessary for its implementation.
Este estudio es necesario para la implementación del Plan Estratégico Global FSC 2015-2020 dada su estrecha vinculación con múltiples objetivos de este.

A national strategic plan on gender-based violence would also soon be submitted for approval, but additional resources would be necessary for its implementation.
Asimismo, próximamente iba a someterse a refrendo un plan estratégico nacional contra la violencia de género, aunque su aplicación exigiría recursos adicionales.

further measures are necessary for its implementation and enforcement, particularly in societies with multiple legal systems.
promulgación de normas legislativas, es preciso adoptar nuevas medidas para su aplicación y cumplimiento, particularmente en las sociedades que tienen múltiples ordenamientos jurídicos.

administrative actions that will be necessary for its implementation, and to collect all relevant documentation.
de todo acto legislativo o administrativo necesario para su aplicación y de la recopilación de la documentación pertinente.

mobilize the resources necessary for its implementation.
produzca resultados concretos y preocuparse por movilizar los recursos que su aplicación requiere.