ITS SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• su apoyo a la aplicación
• su apoyo a la ejecución
• su apoyo al cumplimiento

Examples of using Its support for the implementation in English and their translations into Spanish

the population of the occupied Syrian Golan over their natural resources and its support for the implementation of General Assembly resolution 58/229
de la población del Golán sirio ocupado sobre sus recursos naturales y su apoyo a la aplicación de la resolución 58/229 de la Asamblea General

in its decision 19, expressed its support for the implementation of General Assembly resolution 54/21.
en su decisión No. 19 expresó su apoyo a la aplicación de la resolución 54/21 de la Asamblea General.

requests the Secretariat to strengthen its support for the implementation of the CEPA Programme through sufficient staff resources for this purpose,
pide a la Secretaría que refuerce su apoyo para la aplicación de el Programa de CECoP mediante la asignación de personal suficiente para este fin,

I encourage the Government to continue its support for the implementation of the United Nations-MILF action plan,
Aliento a el Gobierno a que mantenga su apoyo a la aplicación de el plan de acción concertado entre las Naciones Unidas

The Security Council reiterates its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework for
El Consejo de Seguridad reitera su apoyo al cumplimiento de los compromisos asumidos con arreglo al Marco para la Paz,

Reaffirming in this context its support for the implementation, under the ownership of the Afghan people,
Reafirmando asimismo, en este contexto, su apoyo a la aplicación, bajo la responsabilidad de el pueblo afgano,

indicators as part of its support for the implementation of the guidelines, in a manner coordinated with the continuing work on the implementation of the guidelines on decentralization.
indicadores como parte de su apoyo a la aplicación de las directrices, de manera coordinada con la labor en curso sobre la aplicación de las directrices sobre descentralización.

The Security Council stresses the need to address sustainably the root causes of the conflict in eastern DRC and reiterates its support for the implementation of the commitments under the Peace, Security and Cooperation(PSC) Framework for the Democratic Republic of Congo
El Consejo de Seguridad destaca la necesidad de abordar de forma sostenible las causas profundas de el conflicto en la parte oriental de la República Democrática de el Congo y reitera su apoyo a el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud de el Marco de Paz,

the implementation of the strategic approach to enhancing capacity building in response to decision 2/CP/ 7 and 3/CP.7.","> and"Information on its support for the implementation of the framework for meaningful and effective actions to
la instrumentación de el enfoque estratégico para intensificar el fortalecimiento de la capacidad en consonancia con las decisiones 2/CP/7 y 3/CP.7","> e" información sobre su apoyo a la instrumentación de el marco para adoptar medidas significativas

Its annual voluntary contributions to the Convention secretariat attested to its support for the implementation of that instrument.
Sus contribuciones voluntarias anuales a la secretaría de la Convención demuestran su apoyo a la aplicación de dicho instrumento.

The Conference reiterated its support for the implementation of the World Programme of Action for Youth in that region.
La Conferencia reiteró su apoyo a la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes en dicha región.

The Working Group reiterates its support for the implementation of the Programme of Action for the International Decade for People of African Descent.
El Grupo de Trabajo reitera su apoyo a la aplicación del Programa de Acción para el Decenio Internacional de los Afrodescendientes.

In conclusion, Switzerland would like to reiterate its support for the implementation of the Declaration of Commitment
Para concluir, Suiza desea reiterar su apoyo a la aplicación de la Declaración de compromiso

Her Government expressed its support for the implementation of the Secretary-General's recommendation on achieving gender equality and women's empowerment through gender-related United Nations bodies.
El Gobierno de Egipto expresa su apoyo a la aplicación de la recomendación del Secretario General sobre el logro de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer por conducto de los órganos de las Naciones Unidas relacionados con el género.

Central Africa will focus its support for the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan on the following thematic priorities.
para África Occidental y Central concentrará su apoyo a la aplicación de la Convención y del plan estratégico decenal en las siguientes prioridades temáticas.

called on the international community to enhance its support for the implementation of all the conclusions of that forum.
hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que fortalezca su apoyo a la aplicación de todas las conclusiones de ese foro.

Information was also provided in the report on action taken by the Global Environment Facility at its Fourth Assembly to increase its support for the implementation of the Convention, including with respect to financing.
En el informe se ofrece también información sobre las medidas adoptadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial en su Cuarta Asamblea para incrementar su apoyo a la aplicación de la Convención, en particular con respecto a la financiación.

Calls upon the private sector, including industry, to enhance its support for the implementation of Strategic Approach objectives,
Hace un llamamiento al sector privado que incluye a la industria, para que aumente su apoyo a la consecución de los objetivos del Enfoque Estratégico,

Saint Lucia reiterates its support for the implementation of relevant General Assembly resolutions addressing the illicit trade of small arms
Santa Lucía reitera su apoyo a la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas que se refieren al tráfico ilícito de armas pequeñas

Reaffirming in this context its support for the implementation by the Afghan Government
Reiterando en este contexto su apoyo a la aplicación del Pacto para el Afganistán por el Gobierno afgano