REVERSE FLOW - traduction en Français

• reverse flow
• flux inverse
• courant inverse
• écoulement inverse
• écoulement inversé
• flux arrière
• débit inversé

Exemples d'utilisation de Reverse flow en Anglais et leurs traductions en Français

This reverse flow of air can cause spillage of combustion gases from a fireplace or other combustion appliances into the home,
Cet écoulement inverse de l'air peut causer le déversement à l'intérieur de la maison des gaz de combustion provenant du foyer

Council members expressed concern at the reverse flow of Liberian diamonds to Sierra Leone,
Les membres du Conseil se sont déclarés préoccupés par le flux inverse de diamants libériens vers la Sierra Leone,

Snam Rete Gas have put great effort to offer the market the reverse flow capacities as planned on 1 October 2018.
Snam Rete Gas ont fourni d'importants efforts pour offrir au marché les capacités reverse flow au 1er octobre 2018, comme prévu.

forms a reverse flow and almost no danger hooks,
forme un flux inverse et presque pas de crochets de danger,

Gas meters designed for unidirectional measurement shall either prevent reverse flow, or shall withstand incidental or accidental reverse flow without deterioration or change in their metrological properties concerning forward flow measurements.
Les compteurs de gaz conçus pour une mesure unidirectionnelle doivent pouvoir empêcher l'écoulement inversé ou résister à un écoulement inversé accidentel sans présenter de détérioration ou de changement de leurs propriétés métrologiques en ce qui concerne la mesure de l'écoulement en sens normal.

For reverse flow detection at a current output set polarity to"Both" and select the lower
Pour une détection de débit retour au niveau d'une sortie courant, régler la polarité sur« Les deux»

TAP also plans to develop an underground natural gas storage facility in Albania and offer a reverse flow possibility of up to 8.5 billion cubic metres 300 billion cubic feet.
TAP prévoit également de développer une installation souterraine de stockage de gaz naturel en Albanie et offrir une possibilité de débit inverse pouvant atteindre 8,5 milliards de mètres cubes 300 milliards de pieds cubes.

gas leak detector, reverse flow check valve,
valve de contrôle de flux inverse, base de remplissage du réfrigérant,

changing the direction of flow, reverse flow, or vortex.
de changer le sens de l'écoulement, l'écoulement inverse, ou vortex.

The Italy to France capacity offered by FluxSwiss is the first step in marketing the newly available south-to-north reverse flow capacity linking the PSV gas trading place in Italy to the NCG, PEG, TTF
Les capacités de l'Italie vers la France proposées par FluxSwiss sont une première étape dans la commercialisation des nouvelles capacités reverse flow sud/nord qui relient le point de négoce gazier PSV en Italie aux points de négoce NCG,

The individual pump outlets are connected through a check valve to prevent reverse flow and a pressure switch to illuminate a FUEL BOOST caution panel light if the pressure in the lines drops below six psi.
Chaque orifice de refoulement de la pompe était relié à un clapet de non-retour visant à empêcher tout écoulement inversé, ainsi qu'à un manostat qui allumait le voyant d'avertissement FUEL BOOST(gavage carburant) si la pression dans la conduite carburant descendait en dessous de six livres par pouce carré 6 lb/po2.

Slovakia supported the standard process of reverse flow preparation in line with the European Union legislative rules, believing that ongoing market testing, reverse flows in the technically shortest possible time frame.">
La Slovaquie appuyait la mise en œuvre des pratiques standard pour les préparatifs à l'inversion des flux conformément aux règles adoptées par l'Union européenne, estimant

gas leak detector, reverse flow check valve,
valve de contrôle de flux inverse, base de remplissage du réfrigérant,

applied to the NEB for approval to modify its existing Line 9 pipeline to enable it to carry heavy crude, reverse flow in certain sections and increase pipeline capacity by 60,000 barrels per year.
a demandé à l'ONÉ d'approuver la modification de sa canalisation 9 existante pour lui permettre de transporter du pétrole brut lourd, d'inverser le sens de l'écoulement dans certaines parties et d'accroître sa capacité de 60 000 barils par année.

restrictions on the transfer of technology, the reverse flow of resources and low commodity prices.
de restrictions sur le transfert des techniques, du courant inverse de ressources et du faible prix des produits de base.

Reverses flow for cleaning; water goes through filter to waste.
Inverse le flux pour le nettoyage; l'eau circule du filtre à la piscine.

A pump presses the fluid through a membrane in reversed flow direction compared to osmosis.
Une pompe presse le fluide à travers une membrane dans la direction d'écoulement est inversée à celle de l'osmose.

open- Reversed flow; status output; closed.
ouverte- Débit retour: sortie de signalisation d'état; fermée.

GEODIS uses a Europe-wide local-reach network to handle management of your reverse flows and processing of the collected products.
GEODIS bénéficie d'un réseau de proximité à l'échelle européenne afin d'assurer la gestion de vos flux retour et le traitement des produits collectés.

However, even through these investments, it appears that BRICS TNCs have not been able to benefit from the impact of reverse flows.
Mais ces investissements n'ont visiblement pas non plus permis aux multinationales des BRICS de bénéficier des avantages liés aux flux inverses.