RULES AND DIRECTIVES - traduction en Français

• règles et directives
• les règles et les instructions

Exemples d'utilisation de Rules and directives en Anglais et leurs traductions en Français

Unit Guidelines, Rules and Directives.
Lignes directrices, règles et consignes des unités.

various sets of rules and directives): 8 volumes.
espagnol avec documents préparatoires; règles et directives diverses): 8 volumes.

To work out a transport legislation system according to the EU rules and directives;
Élaboration d'une législation des transports conforme aux règlements et directives de l'Union européenne;

Maintenance of central records on activities of international organization and its rules and directives.
Tenir un registre central sur les activités de l'organisation internationale ainsi que sur ses règlements et procédures.

While their respective rules and directives vary somewhat(see A/54/634),
Bien que les règlements et directives varient quelque peu(voir A/54/634),

the trust fund and activities financed therefrom shall be administered in accordance with and governed by the applicable regulations, rules and directives.
un fonds d'affectation spéciale et les activités financées au moyen de ce fonds sont régis par les règlements, règles et directives applicables et administrés conformément à leurs dispositions.

in compliance with the Act, Rules and Directives may be subject to professional conduct measures in the event of wrongdoing.
conformément à la Loi, aux Règles et aux Instructions, en cas de faute, sont passibles de mesures relatives à la conduite professionnelle.

The TIR Trust Fund and the activities financed there from shall be administered by the UNECE in accordance with the applicable United Nations Financial Regulations, Rules and Directives for Trust Funds.
Le Fonds d'affectation spéciale TIR et les activités qu'il finance sont administrés par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies(CEE) conformément aux règles, règlements et directives applicables à l'Organisation des Nations Unies.

administer the Trust Fund in accordance with the financial regulations, rules and directives of the United Nations
administre le Fonds d'affectation spéciale conformément au règlement financier, aux règles de gestion financière et aux directives de l'Organisation des Nations Unies

They should also be aware that no or only partial compensation is paid by insurance companies in case of accidents with machines which do not comply with the relevant rules and directives!
Ils doivent aussi être conscients que la compensation est payée partialement ou pas du tout par les compagnies d'assurances en cas d'accident avec les machines qui ne sont pas conformes aux règles et directives en vigueurs!

Revise rules and directives and develop new surplus income standards tailored to each province
Revoir les règles et les lignes directrices et élaborer de nouvelles normes relatives au revenu excédentaire adaptées à chaque province,

still in force, full authority to apply the appropriate United Nations regulations, rules and directives governing recruitment and other personnel actions.
le Secrétaire général a délégué au Directeur général de l'UNICEF plein pouvoir pour appliquer les règles, règlements et directives de l'Organisation des Nations Unies régissant le recrutement du personnel et les autres opérations administratives le concernant.

TIR Trust Fund and the activities financed there from shall be administered by the UNECE in accordance with the applicable United Nations Financial Regulations, Rules and Directives for Trust Funds.
d'affectation spéciale TIR et les activités qu'il finance sont administrés par la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies(CEE) conformément aux règles, règlements et directives applicables à l'Organisation des Nations Unies.

external auditing procedures laid down in the Financial Regulations, Rules and Directives of the United Nations and will be audited
des comptes internes et externes prévues dans le Règlement financier et Règles de gestion financière de l'Organisation des Nations Unies

external auditing procedures laid down in the Financial Regulations, Rules and Directives of the United Nations
vérification comptable interne et externe établies dans le Règlement financier, Règles de gestion financière et Directives applicables de l'ONU,

external auditing procedures laid down in the Financial Regulations, Rules and Directives of the United Nations
vérification comptable interne et externe établies dans le Règlement financier, Règles de gestion financières et Directives applicables de l'ONU,

implementation of national rules and Directive 97/68/EC, but did not indicate other categories
la mise en œuvre de règlements nationaux et de la Directive 97/68/CE mais n'a pas donné d'autres catégories

To ensure a harmonized interpretation of the rules for construction it is proposed to add the following definitions of the Rhine Inspection Rules and Directive 2006/87/EC to the definitions in 1.2.1 of the regulations annexed to ADN.
Pour parvenir à une interprétation harmonisée des règles de construction, il est proposé d'ajouter aux définitions de la section 1.2.1 du Règlement annexé à l'ADN les définitions suivantes du Règlement de visite des bateaux du Rhin et de la Directive 2006/87/CE.

The Administration should selectively delegate increased authority to missions that have demonstrated full compliance with United Nations regulations and rules and other directives.
L'Administration ne devrait déléguer des pouvoirs accrus que de façon sélective aux missions qui ont montré qu'elles respectaient pleinement les règles et règlements et autres directives des Nations Unies.

Adoption or approval of rules, directives and records of the Tribunal.
Adoption ou approbation de dispositions du Règlement, de directives et des actes du Tribunal.