SAID IN AN INTERVIEW - traduction en Français

• a déclaré dans une interview
• a déclaré dans un entretien
• a dit dans un interview
• a dit dans un entretien
• explique lors d'une interview

Exemples d'utilisation de Said in an interview en Anglais et leurs traductions en Français

Lemmy from Motörhead, however, said in an interview on the documentary The Decline of Western Civilization II: The Metal Years, in the band's name, as in"Motorheadbanger.">
Lemmy de Motörhead disait lors d'une interview pour le documentaire The Decline of Western Civilization II:

He remains interested in history and said in an interview with The Observer that"I can see myself in a few years' time joining the National Trust
Mitchell s'intéresse à l'histoire et déclare dans une interview à The Observer qu'il« bien rejoindre dans quelques années la National Trust

Jay Walsh, spokesman for the Wikimedia Foundation, said in an interview there are tens of thousands of living people with biographies on Wikipedia,"so challenges about information are not uncommon.
Jay Walsh, porte-parole de Wikimedia Foundation, a affirmé dans une entrevue qu'il y a des dizaines de milliers de personnes vivantes qui ont une biographie dans Wikipédia, il est donc« courant que l'information les touchant soit modifiée».

On 8 May 2006, then Israeli Vice Premier Shimon Peres said in an interview with Reuters that"the president of Iran should remember that Iran can also be wiped off the map," Army Radio reported.
Le 8 mai 2006, le vice-Premier ministre, Shimon Peres, déclara dans un entretien accordé à Reuters que« le président iranien doit savoir que l'Iran peut aussi être rayé de la carte» rapporté par la Radio des Forces armées.

On the subject of band members, Eisold said in an interview,"I struggle with the word'member' because there are no'members' of Cold Cave.
Sur le sujet, il a dit en interview,« J'ai du mal avec le mot membre, il n'y a pas de membres dans Cold Cave.

Petulla said in an interview that on his 19th birthday, he saved up money to
Âgé de 19 ans, Petulla avoue dans une interview qu'il a rencontré des problèmes d'argents,

General Manager of Live Nation Asia, Mats Brandt, said in an interview that the company considered Big Bang to have the most potential to become a"global artist.
Mats Brandt, directeur général de Live Nation Asia, déclare dans une interview, avoir décidé de miser sur les talents de BIGBANG qui a, selon lui, les meilleures chances de se faire connaître à l'échelle mondiale.

The agency also reported that General Aideed had said in an interview that he regretted the deaths of the Pakistanis
L'agence rapporte aussi que le général Aïdid a déclaré dans une interview regretter la mort des Pakistanais

head coach Cam Innes said in an interview with the Fulcrum newspaper,"Pedro is an important bear in our minds, we have won
l'entraîneur-chef Cam Innes avait déclaré dans une entrevue avec le journal The Fulcrum que« Pedro est un ours important pour nous,

I just didn't know I would find half a million of them on the Web," he said in an interview with Guitar Player in 2005.
je ne savais pas que je trouverais un demi-million d'entre eux sur le Web", at-il déclaré dans une interview avec Guitar Player en 2005.

Following this, Zemfira's official representative Pavlo Shevchyuk said in an interview to Business FM that she would not sue Ernst for using her song Khochesh'(Do you Want?)
À la suite de cette intervention, le représentant officiel de Zemfira, Pavlo Chevtchouk, a déclaré dans une interview à Businesss FM que la chanteuse ne porterait pas plainte contre Ernst pour utilisation

Mustafa Hamza, known as Abu Hazim, said in an interview with Al-Hayat in a remote area of the Afghan province of Konar that the Jama'at al-Islamiya had carried out the abortive attempt in carrying out the attempt.">
Mustafa Hamza, dit Abou Hazim, a déclaré dans un entretien au journal Al-Hayat dans la région de Na'ieh dans l'État de Konor(Afghanistan) que la Gama'a al-Islamiya est responsable de la tentative d'assassinat eu aucun rapport avec un État ou une organisation quelconque dans le cadre de cette tentative.">

The French president showed his commitment to the new Silk Roads; he said in an interview with the China. org media that he wanted France to be involved in the Belt
Le président français montre son engagement pour les nouvelles routes de la Soie, il a ainsi déclaré dans un entretien donné au média China. org qu'il désirait que la France s'engage

ARD's head of entertainment Thomas Schreiber said in an interview that the song would be selected via televoting during three live shows,
le directeur des divertissements, Thomas Schreiber, a dit dans une interview que la chanson serait sélectionnée par le télévote pendant trois émissions en direct,

I remember when I was about 30… I said in an interview, the press gave a Iot of attention to it… I had asked God to make me blind for a while… a temporary blindness… because there are other things I felt I couId develop more.
Je me souviens qu'à Ia trentaine j'avais dit dans une interview- Ia presse m'est tombée dessus… j'avais demandé à Dieu de me rendre aveugle un moment… un aveuglement temporaire… car je sentais que je pouvais développer d'autres choses.

control at the Ontario Agency for Health Protection and Promotion, said in an interview with the CBC that an outbreak of swine flu in Ontario, Canada's most populous province,
de l'Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé, a déclaré dans une entrevue avec CBC Television qu'une épidémie de grippe porcine en Ontario,

In contrast to the view of Kasher, the IDF Chief of Staff Shaul Mofaz said in an interview with Israeli daily Yedioth Ahronoth in 1999:"In certain senses,
En 1999, le Chef d'état-major Shaul Mofaz déclara dans un entretien avec le quotidien israélien Yedioth Ahronoth:« Dans certains sens, avec toute la douleur

I needed a change from the Europe sound," Tempest said in an interview,"I wanted to prove myself as a singer/songwriter for sure,
À son sujet, Tempest déclare, lors d'un entretien« J'ai besoin de changer du son d'Europe» et« Je voulais

As Bruno W said in an interview the band wasn't satisfied with the first studio-version of"automaten" and he travelled to Cologne to
Comme Bruno W l'a déclaré en interview, le groupe n'étant pas satisfait de la version de automaten présente sur le premier album,

She said in an interview how her goal is to“shift this struggle in the human condition to a little better place”
Elle a déclaré en entrevue que son but était« de faire progresser cette lutte de la condition humaine» et annoncé que pour la première fois,