SCOPE OF WORK - traduction en Français

• portée des travaux
• l'étendue des travaux
• champ d'activité
• cahier des
• champ d'action
• étendue des travaux
• domaine de travail
• champ des travaux
• de l'ampleur du travail
• l'envergure des travaux
• portée des activités
• domaines d'activité
• champ d'intervention
• définition du travail

Exemples d'utilisation de Scope of work en Anglais et leurs traductions en Français

The contractor's scope of work under the contract package covered the architectural interiors portion of the rehabilitation
Selon le contrat, l'étendue des travaux de l'entrepreneur comprenait la portion architecture intérieure de la rénovation

In 1990s, the scope of work of the Committee extended to include urban planning
Dans les années 1990, le champ d'action du Comité s'est élargi à l'urbanisme

The scope of work for the future travel management and visa processing services
Le cahier des charges du prochain accord de prestation de services de voyages

The organization has had the opportunity to enlarge its scope of work to include other contemporary public health issues.
L'organisation a eu l'occasion d'élargir son champ d'activité pour inclure d'autres enjeux contemporains de santé publique.

The Green Path program, comprised of three pillars, representing Canderel's sustainability scope of work.
qui se base sur trois piliers représentant l'étendue des travaux en matière de durabilité de Canderel.

Background, Purpose, and Scope of Work The litigator's retainer letter should include a recitation of the most salient background facts.
Contexte factuel, objet et étendue des travaux La lettre de mandat doit énumérer les faits saillants de l'affaire.

The organization has enlarged its scope of work in the Middle East and expanded its relations with other NGOs.
L'organisation a élargi son champ d'action au Moyen-Orient et développé ses relations avec d'autres ONG.

The scope of work has been revised for re-bidding purposes
Le cahier des charges a été révisé

The organization's scope of work was on focus
Le champ d'activité de l'organisation est circonscrit

controls the organization at the highest level for the scope of work being conducted with the borrowed equipment.
qui contrôle l'organisme au plus haut niveau pour l'étendue des travaux effectués avec le matériel emprunté.

The scope of work of the Task Force is restricted because the following subjects are explicitly excluded.
Le domaine de travail du Groupe spécial est limité, étant donné que les questions suivantes sont expressément exclues.

The scope of work is finalized,
Le cahier des charges est achevé,

However, there is a lot of thematic overlap in responsibilities of MEAs and the scope of work of governmental and non-governmental organisations.
Néanmoins, les chevauchements thématiques sont nombreux dans les responsabilités des AME et le champ d'action des organisations gouvernementales et non gouvernementales.

limitation of liability and the scope of work to be done.
la limitation des obligations et l'étendue des travaux à exécuter.

GRRF invited the informal group to clarify its scope of work, with the view of adopting its ToR at the September 2011 session of GRRF.
Il a invité le groupe informel à définir son domaine de travail, de manière que le GRRF puisse adopter le mandat du groupe à sa session de septembre 2011.

The Government will increase the budget for official development assistance to expand KOICA's scope of work in conflict areas.
Le Gouvernement augmentera le budget de l'aide publique au développement afin d'élargir le champ d'action de l'Agence dans les zones de conflit.

subsequently select the issues that are linked to their scope of work?
sélectionnent-elles en conséquence les questions liées à leur champ d'activité?

The Committee will satisfy itself that the level of the audit fees is commensurate with the scope of work undertaken and conducive to a quality audit.
Le comité s'assurera que le montant des honoraires des auditeurs est proportionnel à l'étendue des travaux à réaliser et propice à un audit de qualité.

due to the scope of work required or your commitments.
en raison de l'ampleur du travail requis ou de vos engagements.

The Board finds that the scope of work and the staged approach for the implementation of the corrective actions justify the extension to the 31 March 2014.
L'Office estime que l'envergure des travaux et l'approche progressive de la mise en œuvre des mesures correctives justifient la prolongation jusqu'au 31 mars 2014.