Exemples d'utilisation de Seen in the context en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should also be seen in the context of promoting transparency in the work of the Council.
Elle devrait également être vue dans le contexte de Key Global Livestock Slaughter Companies The European meat industry needs to be seen in the context of the global industry.
Women's health and nutritional needs must be seen in the context of their various roles.
Any reservations concerning the draft should be seen in the context of the plight and suffering of Syrians in the occupied Syrian Golan.
Toute réserve relative au projet devrait être vue dans le contexte du sort et de To create a political environment in which disability is seen in the context of equality of opportunity.
Créer un environnement politique Mr. Bhurtel(Nepal) said that the issue of the internally displaced persons in Nepal must be seen in the context of the ongoing conflict.
Bhurtel(Népal) dit que Such utopianism can be seen in the context of a revolutionary Germany where the tussle between nationalism
Cet utopisme peut être vu dans le contexte de This risk is best seen in the context of development projects,
Please note that cases have to be seen in the context of domestic law
All these efforts must be seen in the context of the enormous challenges that face any effective normalization programme.
Tous ces efforts doivent être perçus dans le contexte des obstacles énormes que devra surmonter tout programme de normalisation efficace.accountability for results must, however, be seen in the context of complex post-conflict situations.
de People-centred social development should also be seen in the context of security.
must be seen in the context of Brazil's recent history
doit être apprécié dans le contexte de l'histoire récente du BrésilThis hazardous aspect must however be seen in the context of the generally high death rate of diseases such as cancer.
Danger qui est néanmoins à relativiser dans le cas de maladies But these differential prevalence rates must be seen in the context of a population that is still 83 per cent rural.
Mais ces taux différentiels de prévalence doivent être vus au regard d'une population qui est encore rurale à 84.An example of this can also be seen in the context of the relationship between volunteering
C'est notamment ce que l'on peut voir dans le cadre de Costs also had to be seen in the context of the cost of living in the country in question.
Les coûts devaient également être considérés au regard du coût de la vie dans le pays concerné.This ongoing progress has to be seen in the context of the evolving demand for UNCTAD's technical cooperation.
Ces obligations sont à replacer dans le contexte des activités physiques susceptibles de découler de l'exploration des nodules polymétalliques.
