SET FORTH IN THE DECLARATION - traduction en Français

• énoncés dans la déclaration
• exposés dans la déclaration
• figurant dans la déclaration
• énoncées dans la déclaration
• énoncé dans la déclaration

Exemples d'utilisation de Set forth in the declaration en Anglais et leurs traductions en Français

including those set forth in the Declaration.
notamment ceux énoncés dans la Déclaration.

including those set forth in the Declaration.
y compris celles qui sont énoncées dans la Déclaration.

with much of the world at risk of falling short of the targets set forth in the Declaration.
la plupart des pays risquent de ne pas atteindre les objectifs énoncés dans la Déclaration.

promote the right to development, as set forth in the Declaration on the Right to Development,“in its integrated
de promotion du droit au développement tel que celui-ci est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement,

Ecuador therefore believes that economic pressure also infringes upon the right to development as set forth in the Declaration on the Right to Development adopted by the General Assembly in 1986.
l'Équateur estime que ces pressions portent également atteinte au droit au développement tel qu'il est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement, que l'Assemblée générale a adoptée en 1986.

promotion of the right to development, as set forth in the Declaration on the Right to Development,
de promotion du droit au développement, tel que celui-ci est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement,

international order in which the rights and freedoms set forth in the Declaration could be fully realized.
le plan social et sur le plan international,"> un ordre tel que les droits et libertés énoncés dans la présente déclaration puissent y trouver plein effet.

promotion of the right to development as set forth in the Declaration on the Right to Development;
de promotion du droit au développement, tel que celui-ci est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement;

promotion of the right to development, as set forth in the Declaration on the Right to Development,
de promotion du droit au développement tel que celui-ci était énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement,

The purpose of the visit was to assess the situation of human rights defenders in Togo in light of the principles set forth in the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Declaration on human rights defenders" or"the Declaration..">
L'objet de la visite était d'évaluer la situation des défenseurs des droits de l'homme au Togo à la lumière des principes énoncés dans la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus,

The purpose of the visit was to assess the situation of human rights defenders in the Democratic Republic of the Congo in light of the principles set forth in the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals,
Cette visite avait pour but d'évaluer la situation des défenseurs des droits de l'homme en République démocratique du Congo à la lumière des principes énoncés dans la Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus,

implement workplace policies and programmes consistent with the goals set forth in the Declaration of Commitment; and- raise awareness of HIV/AIDS issues in the world of work.
des programmes sur le lieu de travail qui soient cohérents avec les buts exposés dans la Déclaration d'engagement, et- accroissement de la sensibilisation aux questions relatives au VIH/SIDA dans le monde du travail.

targets and actions set forth in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS,
buts et mesures figurant dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida4 qui complètent

said that her country had endorsed the principles set forth in the Declaration and Programme of Action of the Vienna World Conference on Human Rights,
son pays a fait siens les principes énoncés dans la Déclaration et le Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme de Vienne,

more persons to be responsible for that agency's contribution to the full realization of the rights and principles set forth in the Declaration in accordance with its article 9
plusieurs personnes qui seraient chargées de contribuer, au nom de chacune de ces entités, à la pleine réalisation des droits et des principes énoncés dans la Déclaration, conformément à son article 9

political independence set forth in the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National
d'indépendance politique énoncés dans la Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales

The objectives set forth in the declaration of the zone of peace
Les objectifs énoncés dans la Déclaration sur la zone de paix

promotion of the right to development, as set forth in the Declaration on the Right to Development,
de promotion du droit au développement, tel que celui-ci est énoncé dans la Déclaration sur le droit au développement,

firmly resolved to achieve the overall objectives set forth in the Declaration of Lima to Prevent,
animés de la ferme volonté d'atteindre les objectifs généraux exposés dans la'Déclaration de Lima pour prévenir,

failed to provide any clear or helpful conclusions on the degree to which States were adhering to the principles set forth in the Declaration.
ne contient pas de conclusions claires ou utiles sur la mesure dans laquelle les Etats adhèrent aux principes énoncés dans la Déclaration.