Cette révision a permis une simplification du service pour les utilisateurs finaux
Containerizing these applications is simpler, especially with rule 3: don't use configuration files, use environment variables instead.
La conteneurisation est simplifiée, notamment grâce à la règle n 3 qui préconise de ne pas utiliser de fichier de configuration mais des variables d'environnement.
This edit is simpler and often a better choice in my opinion,
Cette retouche est plus facile et c'est souvent un meilleur choix,
The simpler the rules of origin, the fewer the problems for exporting
La simplification des règles d'origine se solderait par moins de problèmes
In this way, it is simpler to manage your association from day to day, as well as to organise events,
Ainsi la gestion quotidienne de votre association est simplifiée, l'organisation de vos évènements est facilitée,
The new version was simpler to use, had a shorter reporting period
La nouvelle version était d'application plus facile, portait sur une période plus courte
Improved agility and simpler processes save time,
Plus grandes rapidité et simplicité des processus et économie de temps,
Moreover, we provide a detailed erection drawing with delivery for a simpler and more efficient installation of your roof trusses.
De plus, nous fournissons un plan de montage détaillé au moment de la livraison, pour une installation simplifiée et efficace de vos fermes de toit.
It is our way to make life simpler for electric car owners and encourage as many
Croesus veut ainsi à la fois rendre la vie plus facile aux propriétaires de voitures électriques,
correctors were added which is esthetically more pleasant and simpler to use.
correcteur n'a été ajouté, pour une allure plus sobre et une simplicité d'utilisation optimale.
Looking ahead, Solvay will leverage on its differentiated technologies and its simpler, customer-focused organization to continue to innovate
Solvay s'appuiera à l'avenir sur une combinaison unique de technologies et sur une organisation simplifiée au service de ses clients afin d'innover
Interfacing to maps and GIS systems is simpler thanks to internal GPS capabilities
L'interfaçage avec les systèmes SIG est simplifié grâce à la capacités du GPS internes
because they show us many ways to make things simpler again.
qu'elles peuvent nous apprendre à retrouver la simplicité.
it is possible that the web server may recognise the web browser used by the user to make browsing simpler.
le serveur où est hébergé le site web reconnaisse le navigateur web utilisé par l'utilisateur pour que la navigation soit plus facile.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文