SO EASILY - traduction en Français

• si facilement
• aussi facilement
• si facile
• si aisément
• si vite
• trop facilement
• aussi facile
• tellement facilement
• donc facilement
• si simple

Exemples d'utilisation de So easily en Anglais et leurs traductions en Français

I don't know that a suicidal tendency is so easily fixed.
Je ne crois pas que les tendances suicidaires soient si faciles à soigner.

Do you really think women are so easily manipulated?
Croyez-vous que les femmes soient si simples à manipuler?

Trust is so easily broken and so impossible to rebuild.
La Confiance est si simplement brisée et si impossible à reconstruire.

Being so easily become caught in the net of confused pain.
Les êtres se font si facilement attraper dans la chaîne de la confusion, de la douleur.

She sleeps so easily, Paul, as if nothing can hurt her.
Elle dort si tranquillement, comme si rien ne peut lui faire du mal.

You must think I ruffle so easily.
Vous devez penser que je m'agite vite.

Do you always become nervous so easily?
Tu deviens toujours nerveuse aussi vite?

However, his habits were not so easily changed.
Les habitudes et représentations n'ont cependant pas évolué aussi rapidement.

I think it's incredibly interesting that you can play like that so easily.
Je trouve ça très intéressant de pouvoir jouer aussi simplement.

God doesn't issue the death penalty so easily, Ma.
Dieu ne don ne pas la pei ne de mort si faci lement, Ma ma n.

You can't forget a guy like that so easily.
Un sacré numéro comme lui ne s'oublie pas facilement.

Mighty funny he fooled everybody on this boat so easily.
C'est drôle qu'il ait berné tout le monde sur ce bateau aussi aisément.

Maybe you shouldn't give up so easily.
Tu ne devrais peut-être pas abandonner aussi vite.

I won't let him die so easily.
Je ne vais pas me laisser faire si facilement.

The others will not die so easily.
Les autres mourront moins facilement.

You don't think I will leave you in peace so easily, Echard.
Tu ne crois pas que je vais te laisser tranquille aussi facilment, Echard.

How can you accept people's word so easily?
Comment pouvez-vous croire ce que l'on vous dit aussi aisément?

That's why he won't die so easily.
Il ne sera pas facile de le tuer.

We could have killed you so easily.
Nous aurions pu vous tuer avec une telle facilité.

The classic Real Madrid FC Barcelona do not forget so easily and so we offer this unique painting game two great teams in European football league BBVA.
Le classique Real Madrid FC Barcelone ne pas oublier si facilement et si nous offrons ce jeu unique de peinture deux grandes équipes dans la ligue de football européen BBVA.