SOLVE A PROBLEM - traduction en Français

• résoudre un problème
• règle un problème

Exemples d'utilisation de Solve a problem en Anglais et leurs traductions en Français

Before you can solve a problem, you have to identify where it's coming from.
Avant de pouvoir résoudre le problème, il faut en identifier les causes.

If we cannot solve a problem over the phone, our factory-trained service technician will know exactly what area of the system to focus on when he arrives on-site.
Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème, notre technicien formé en usine saura quel élément de votre système traiter quand il arrivera sur place.

Solve a problem that is not already addressed in the Collective Agreements.
De régler un problème dont la solution n'est pas déjà prévue dans la convention collective;

An account manager can then solve a problem related to a customer claim very quickly using an interactive and intelligent self-help tool.
Un chargé de clientèle peut alors résoudre une problématique liée à une réclamation client très rapidement grâce à une auto-assistance interactive et intelligente.

Develop and demonstrate a sequences program of action to achieve a goal or solve a problem.
Développer et démontrer un programme de mesures successives pour réaliser un but ou pour résoudre un problème.

take action and solve a problem.
à prendre des mesures et à résoudre un problème.

they often want to help solve a problem and support the charity's beneficiaries.
souvent ces donateurs souhaitent contribuer à la résolution d'un problème et soutenir les bénéficiaires d'actions caritatives.

get advice, or solve a problem.
obtenir des renseignements ou encore solutionner un problème.

Help me solve a problem.
à m'aider à résoudre un problème.

What this does is offer them additional value and shows them how your brand is helping them solve a problem or address a particular pain point.
Cela leur offre une valeur ajoutée et leur montre comment votre marque les aide à résoudre un problème particulier.

Come on, Pete, she broke security to help Professor Willis help the United States government solve a problem.
Elle a enfreint les codes de sécurité pour aider Willis et notre gouvernement à résoudre ce problème!

She often makes up cheers right on the spot for encouragement or to help solve a problem.
Sa bonne humeur permet souvent d'encourager les autres ou de résoudre les problèmes.

If you cannot solve a problem, you can send a ticket to a local expert, and if he cannot solve it,
Si vous ne pouvez pas résoudre un problème, vous pouvez envoyer un ticket à un expert local

In contrast, if an item requires a candidate to reach a conclusion, solve a problem, or select a treatment,
En revanche, si la question exige que le candidat arrive à une conclusion, règle un problème ou choisisse un traitement,

is called to get out of her comfort zone and solve a problem.
il est appelé pour sortir de sa zone de confort et résoudre un problème.

have to step in and solve a problem to restore the game structure.
devons nous lever et résoudre un problème afin de restaurer l'essence de la rencontre.

that can help someone solve a problem can be transformed into an online course,
vous maîtrisez et qui aide quelqu'un à résoudre un problème peut être l'objet d'une formation en ligne,

The more a customer understands how your business can help them solve a problem, the more likely they are to convert,
Plus un client comprend comment votre entreprise peut l'aider à résoudre un problème, plus il est susceptible de se convertir,

A main goal of appropriation strategies typically is to learn(or solve a problem) using the knowledge
Un objectif primordial des stratégies d'appropriation est habituellement l'apprentissage(ou la résolution d'un problème) en utilisant les connaissances

For instance, a Catholic priest who was asked to help solve a problem in a Baptist church,
Un prêtre catholique, par exemple, a été sollicité pour aider à résoudre un problème dans une Eglise baptiste,