SPECIFIC TECHNICAL GUIDELINES - traduction en Français

• directives techniques spécifiques

Exemples d'utilisation de Specific technical guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Mexico has agreed to prepare the draft specific technical guidelines on DDT.
Le Mexique a accepté d'élaborer le projet de directives techniques spécifiques sur le DDT.

The Secretariat will brief the Working Group on progress in the preparation of the other specific technical guidelines and a proposed way forward.
Le secrétariat informera le Groupe de travail sur les progrès réalisés dans l'établissement des autres directives techniques spécifiques et sur la voie qu'il est proposé de suivre.

the Iintersessional Wwoorking gGroup on POPs considered in detail the subsequent drafts of the following specific technical guidelines for.
le groupe de travail intersessions sur les POP a examiné en détail les projets de directives techniques spécifiques élaborés ultérieurement pour.

The Secretariat has initiated the process of engaging a consultant to begin the preparation of the specific technical guidelines on HCB, aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor,
Le secrétariat a mis en train un processus de recrutement d'un consultant chargé d'entamer l'élaboration des directives techniques spécifiques sur les HCB, l'aldrine,

Australia has revised the draft specific technical guidelines on PCDDs and PCDFs,
L'Australie a révisé le projet de directives techniques sur les dibenzo-p-dioxines polychlorés(PCDD)

Australia has started work on the preparation of the specific technical guidelines on dioxins and furans,
L'Australie a démarré les travaux sur l'élaboration des directives techniques spécifiques sur les dioxines et les furanes,

also as what might be termed an"umbrella" guide to be used in conjunction with the specific technical guidelines.
aussi comme des directives << cadres >> destinées à être utilisées conjointement aux directives techniques spécifiques.

revise the new or updated general and specific technical guidelines, in consultation with the small intersessional working group, for consideration by
les organisations chefs de file à réviser plus avant les directives techniques générales et spécifiques, nouvelles ou actualisées, en consultation avec le petit groupe de travail intersessions,

respectively, the Openended Working Group considered in detail the subsequent drafts of the general technical guidelines and of the specific technical guidelines on PCBs including PCTs and PBBs.
le Groupe de travail à composition non limitée a examiné en détails les projets de directives techniques générales et de directives techniques spécifiques sur les PCB(incluant les PCT et les PBB) élaborés en conséquence.

the Secretariat engaged a consultant to continue the preparation of the specific technical guidelines on the pesticides aldrin,
le secrétariat a engagé un consultant pour poursuivre l'élaboration des directives techniques sur les pesticides aldrine,

Toalso welcome the continuing work of the appropriate appropriate bodies of the Basel Convention on additional specific technical guidelines regarding the environmentally sound management of wastes consisting of,
Se féliciter de la poursuite des travaux des organes appropriés de la Convention de Bâle sur des directives techniques supplémentaires concernant spécifiquement la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de catégories de polluants organiques persistants autres

adding that the Secretariat had recently engaged a consultant to initiate the preparation of the other specific technical guidelines on POPs, the table of contents
le secrétariat avait récemment engagé un consultant pour commencer à rédiger d'autres directives techniques spécifiques sur les polluants organiques persistants,

the preparation of specific technical guidelines as a follow-up to the Land Administration Guidelines(ECE/HBP/96);
l'élaboration de directives techniques spécifiques dans le prolongement des Directives relatives à l'administration des biens fonciers(ECE/HBP/96);

general technical guidelines and of new or updated specific technical guidelines for consideration by the Open-ended Working Group at its eighth meeting.
spécifiques actualisées ou de nouvelles directives techniques spécifiques pour examen par le Groupe de travail à composition non limitée à sa huitième réunion.

as well as on additional specific technical guidelines regarding persistent organic pollutants other than polychlorinated biphenyls
de transformation irréversible et sur des directives techniques supplémentaires concernant spécifiquement des polluants organiques persistants autres que les polychlorobiphényles, et de tout autre examen

on a regular basis, technical guidelines on specific methods of family planning,
en établissant régulièrement des directives techniques sur des méthodes précises de planification familiale ainsi

Welcomes with appreciation decision VIII/16 on technical guidelines on persistent organic pollutants, by which the Conference of the Parties to the Basel Convention at its eighth meeting adopted updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants, and four other technical guidelines on specific persistent organic pollutants;
Accueille avec satisfaction la décision VIII/16 relative aux directives techniques sur les polluants organiques persistants, par laquelle la Conférence des Parties à la Convention de Bâle a adopté, lors de sa huitième réunion, des directives techniques générales mises à jour pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets composés de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par eux, et quatre autres directives techniques sur des polluants organiques persistants spécifiques;

Welcomes with appreciation decision VIII/16 on technical guidelines on persistent organic pollutants, by which the Conference of the Parties to the Basel Convention at its eighth meeting adopted updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants, and four other technical guidelines on specific persistent organic pollutants;
Accueille avec satisfaction la décision VIII/16 relative aux directives techniques sur les polluants organiques persistants, par laquelle la Conférence des Parties à la Convention de Bâle à sa huitième réunion a adopté les directives techniques à caractère général pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par eux, ainsi que les directives techniques relatives à quatre polluants organiques persistants spécifiques;

They also include more specific guidelines covering technical aspects of the mining process,
D'autres encore concernaient des directives plus spécifiques sur les aspects techniques de l'extraction minière,

Preparation of specific guidelines on technical aspects of monitoring and assessment,
Élaborer, si nécessaire, des directives précises, sur les aspects techniques de la surveillance et de l'évaluation,