STATEMENTS OF SUPPORT - traduction en Français

• déclarations de soutien
• déclarations d'appui

Exemples d'utilisation de Statements of support en Anglais et leurs traductions en Français

the form set out in Annex V and shall separate those statements of support collected in paper form,
les organisateurs utilisent le formulaire figurant à l'annexe V et séparent les déclarations de soutien collectées sur papier,

the GEO WG may submit the(Supplemental) Final Report, and the statements of support and disagreement to the ICANN Board.
le WG GEO pourra soumettre son rapport final(supplétif) et les déclarations d'appui ou de désaccord au Conseil d'administration de l'ICANN.

In order to ensure that proposed citizens' initiatives remain relevant, whilst taking account of the complexity of collecting statements of support across the Union, that time limit should not be longer than 12 months from the date of registration of the proposed citizens' initiative.
Pour garantir que les propositions d'initiatives citoyennes restent pertinentes, tout en tenant compte de la complexité que représente la collecte de déclarations de soutien dans l'ensemble de l'Union, ce délai ne devrait pas être supérieur à douze mois à compter de la date d'enregistrement de la proposition d'initiative citoyenne.

Prior to initiating the collection of statements of support from signatories for a proposed citizens' initiative,
Avant d'entamer la collecte des déclarations de soutien à une proposition d'initiative citoyenne auprès des signataires,

The statements of support by local officials for the policy of tolerance,
Les déclarations de soutien des fonctionnaires locaux en faveur de la politique de tolérance,

In addition to statements of support for Africa's investment in environmental sustainability,
Outre des déclarations de soutien aux investissements de l'Afrique en faveur de la durabilité environnementale,

or issued statements of support, including the Joint Consultative Group on Policy(JCGP),
ont publié des déclarations de soutien, y compris le Groupe consultatif mixte des politiques(JCGP),

Of the Convention's campaigns, World Migratory Bird Day was now a regular fixture in the UN calendar and in 2013 statements of support had been received from the UN Secretary-General, the UNEP Executive Director
Journée mondiale des oiseaux migrateurs est aujourd'hui un rendez-vous régulier du calendrier de l'ONU et, en 2013, des déclarations de soutien ont été reçues du Secrétaire général des Nations Unies,

it will be time to deliver the gathered signatures and"statements of support" to the various member states' authorities.
la Commission s'étant écoulé, le moment est venu de remettre les signatures et les déclarations de soutien recueillies aux autorités compétentes des États membres.

The entry into force of the Convention was marked by numerous statements of support issued from many sources,
L'entrée en vigueur de la Convention a été marquée par plusieurs déclarations de soutien émanant de nombreuses sources,

she acknowledged the statements of support for the Office's heightened efforts to bring the outstanding issues in the Western Balkans to resolution,
elle prend note des déclarations d'appui aux efforts soutenus du HCR pour trouver une issue aux problèmes résiduels à l'ouest des Balkans,

For the purpose of this Regulation, statements of support which are electronically signed using an advanced electronic signature, within the meaning of Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures( 1), shall be treated in the same way as statements of support in paper form.
Aux fins du présent règlement, les déclarations de soutien qui sont signées par voie électronique au moyen d'une signature électronique avancée au sens de la directive 1999/93/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 1999 sur un cadre communautaire pour les signatures électroniques( 1) sont traitées de la même façon que les déclarations de soutien sur papier.

which may be based on random sampling, and should issue a document certifying the number of valid statements of support received.
qui peuvent reposer sur des sondages aléatoires, et délivrer un document certifiant le nombre de déclarations de soutien valables recueillies.

The competent authority shall use the personal data it receives for a given citizens' initiative only for the purpose of verifying the statements of support in accordance with Article 8(2), and shall destroy all statements of support and copies thereof at the latest one month after issuing the certificate referred to in that Article.
L'autorité compétente n'utilise les données à caractère personnel qu'elle reçoit dans le cadre d'une initiative citoyenne déterminée qu'aux fins de vérifier les déclarations de soutien conformément à l'article 8, paragraphe 2, et elle détruit toutes les déclarations de soutien et toute copie de ces déclarations, au plus tard un mois après avoir émis le certificat visé audit article.

Other statements of support, based on the theory of encouraging culture, of those rights would be an encouragement to science and creative activity") and Israel"the provisions of the draft covenant should not be in any way weaker than those of the Universal Declaration of Human Rights.">
D'autres déclarations de soutien, s'appuyant sur l'argument de l'enrichissement culturel, de pacte ne doivent en aucune façon être plus faibles que celles de la Déclaration universelle des droits de l'homme.">

Following several statements of support for the Guiding Principles made by the heads of various member organizations,
Après avoir entendu les déclarations favorables de plusieurs chefs de secrétariat d'organisations membres, le Comité interorganisations

on the citizens' initiative, hereby certifies that… statements of support for the proposed citizens' initiative having the registration number… are valid in accordance with the provisions of that Regulation.
certifie par la présente que… déclarations de soutien en faveur de la proposition d'initiative citoyenne portant le numéro d'enregistrement… sont valables au regard des dispositions dudit règlement.

FORM FOR THE SUBMISSION OF STATEMENTS OF SUPPORT TO THE MEMBER STATES' COMPETENT AUTHORITIES.
Formulaire de présentation de déclarations de soutien aux autorités compétentes des états membres.

Signing a statement of support for Andreas Georgiou
Signature d'une déclaration de soutien pour Andreas Georgiou

Statement of support.
Déclaration de soutien.