STRATEGIES TO IMPLEMENT - traduction en Français

• stratégies de mise en œuvre
• stratégies pour mettre en œuvre
• stratégies d'application
• stratégies pour appliquer
• stratégies pour mettre en oeuvre

Exemples d'utilisation de Strategies to implement en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, the office of the Executive Director is responsible for developing strategies to implement policies decided by the General Assembly,
Le Bureau du Directeur exécutif est chargé en outre de mettre au point des stratégies pour appliquer les politiques arrêtées par l'Assemblée générale,

other data collection systems existing within the State party to assist in the formulation and design of strategies to implement the rights of the child.
autres systèmes de collecte de données existant dans l'État partie pour aider à formuler et concevoir des stratégies de mise en oeuvre des droits de l'enfant.

the case studies followed an established outline as reflected in the Strategies to Implement Human Settlements Policies on Urban Renewal
les monographies ont été établies suivant un même plan, défini dans les Stratégies pour la mise en oeuvre des politiques de rénovation urbaine et de modernisation de l'habitation(ECE/HBP/97),

Strategies to implement the Platform developed in cooperation with non-governmental organizations have been particularly welcomed,
Les stratégies, qui ont été mises au point en collaboration avec des organisations non gouvernementales pour appliquer le Programme d'action,

We have also created a Youth Advisory Committee that is responsible for making recommendations to the Board of Directors with regard to strategies to implement within the community, particularly those that impact youth.
Nous avons également mis en place un comité consultatif de jeunes chargé de formuler des recommandations au conseil d'administration quant aux stratégies à mettre en œuvre dans la communauté- particulièrement en ce qui a trait à la jeunesse.

The Canal area was chosen as a case study because the territory is representative of the changes taking place in several European cities and their strategies to implement sustainable and integrated urban development of neighborhoods.
Le Territoire du Canal a été choisi comme étude de cas parce qu'il est représentatif des changements en cours dans plusieurs villes européennes et de leurs stratégies pour mettre en place un développement urbain durable et intégré des quartiers.

policy developments and strategies to implement the Committee's recommendations.
de politiques et de stratégies visant à mettre en œuvre les recommandations du Comité.

a range of strategies to implement the Programme at various levels of government.
une série de stratégies visant à mettre en œuvre le Programme à divers niveaux de gouvernement.

Pilot project"Cooperation Police-Youth Social Work"(focussing on: Development of strategies to implement the envisioned Act to Protect Against Violence) Bavaria.
Projet pilote << Coopération entre la police et les bureaux de protection de la jeunesse>> (mettant l'accent sur l'élaboration de stratégies visant à mettre en oeuvre la Loi envisagée visant à protéger contre la violence)(Bavière);

be so clear and it can be a bit of a challenge knowing which strategies to implement and what leadership qualities you will need to be considered for senior management.
le chemin n'est pas toujours si clair, et il peut être difficile de savoir quelle stratégie appliquer et quelles qualités il faut démontrer pour être considéré pour des postes à hautes responsabilités.

which settings to work in and which approaches/strategies to implement.
aux milieux dans lesquels il faut travailler et aux méthodes ou aux stratégies à mettre en oeuvre.

while also providing useful takeaway tools and strategies to implement at your own publication.
inspirants, tout en offrant des outils et des stratégies que vous pourrez mettre en place dans votre propre journal.

especially because the responses can provide inspiration to creatively devise strategies to implement the Declaration.
leurs réponses peuvent être fort utiles pour la conception de stratégies de mise en œuvre de la Déclaration.

giving birth to the Platform for Action, with a set of strategies to implement the plan.
donnant naissance au Programme d'action éponyme et à un ensemble de stratégies pour sa mise en œuvre.

In general, none of the strategies to implement ESD in formal education(i.e. through existing subjects only, a cross-curriculum approach,
Généralement, aucune des stratégies de mise en œuvre de l'EDD dans l'enseignement classique(à savoir dans le cadre des matières classiques seulement,

the National Commission on Disabilities initiated efforts to develop strategies to implement the Convention.
la Commission nationale sur les personnes handicapées se sont mis à élaborer des stratégies de mise en œuvre de cet instrument.

and an update on its strategies to implement its vision for the Nation's Capital.
une mise à jour sur ses stratégies pour mettre en œuvre sa vision pour la capitale nationale.

Strategies to implement the development agenda require a transparent, accountable
Les stratégies d'application du programme pour le développement exigent un système de gouvernement transparent,

United Nations agencies engage with indigenous peoples to develop strategies to implement the recommendations of the report.
les organismes des Nations Unies s'associent aux peuples autochtones pour élaborer des stratégies de mise en œuvre des recommandations formulées dans ce rapport.

We invite others to recognise our commitment to these guiding principles and support our strategies to implement this Policy to help ensure our Ocean,
Nous invitons les autres nations à reconnaître notre adhésion à ces principes directeurs et à appuyer les stratégies d'application de cette politique pour faire en sorte