Exemples d'utilisation de Submitted a draft en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The representative of Kazakhstan submitted a draft Almaty Declaration, for consideration by the Committee.
Le représentant du Kazakhstan présente un projet de Déclaration d'Almaty qui sera examiné par le Comité.the country submitted a draft joint concept note for the HIV
le pays a transmis un projet de note conceptuelle commune pour les composantes VIHHis delegation had submitted a draft resolution to address some related issues
La délégation mexicaine a présenté un projet de résolution portant sur certaines questions connexesCanadian Blood Services has submitted a draft to PT governments
La Société canadienne du sang a présenté un avant-projet aux provinces et aux territoires,Germany last submitted a draft resolution under the agenda item"Consolidation of peace through practical disarmament measures" in 2006.
L'Allemagne a présenté en 2006 un projet de résolution au titre du point On 31 October, Bangladesh and Pakistan submitted a draft resolution entitled"Establishment of a nuclear-weapon-free zone in South Asia" A/C.1/49/L.14.
Le 31 octobre, le Bangladesh et le Pakistan ont soumis un projet de résolution intitulé"Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie du Sud" voir A/C.1/49/L.14.The Senate has submitted a draft constitution for a unitary State with considerable powers devolved to the provinces.
Le Sénat a présenté un projet de Constitution, prévoyant The Minister of the Environment submitted a draft to the Government of the Czech Republic in November 1999.
the Chairman submitted a draft decision on the question of human rights in Cyprus.
le Président a présenté un projet de décision sur la question des droits The Government of Turkmenistan submitted a Draft General Assembly Resolution on Transport
Le Gouvernement du Turkménistan a proposé un projet de résolution sur le transport et les couloirs deUpon adoption of the Committee's Views, the Liberal Party submitted a draft parliamentary resolution advocating compliance with the Views.
Après l'adoption des constatations, il a soumis un projet de résolution parlementaire prônant le respect desdites constatations.In late April 2017 the Commission submitted a draft AP which was debated first with stakeholders and then with the Member State(MS) representatives.
Fin avril 2017, la Commission a soumis une ébauche de PA qui The Party concerned submitted a draft action plan on implementing decision III/6f
La Partie concernée a soumis un projet de plan d'action pour la mise en œuvre The Representative of any Party that has submitted a draft resolution, draft decision
In the meantime, Chile had submitted a draft resolution to the forthcoming CITES conference(COP-12)
Dans l'intervalle, le Chili a soumis un projet de résolution à la prochaine conférence In 1998, the Minister submitted a draft policy plan to the Child and Family Administrative Council.
En 1998, le Ministre a présenté un projet de plan politique au conseil d'administration Every year it submitted a draft resolution on the issue in the Third Committee
Chaque année, il présente un projet de résolution sur cette question à la troisième CommissionThe National Electoral Commission(NEC) has completed pre-electoral formalities and submitted a draft electoral law to Parliament.
La Commission électorale nationale a achevé les formalités préélectorales et présenté un projet de loi électorale au Parlement.The National Constitutional Conference that was established to oversee the process concluded its work and submitted a draft constitution, which awaits tabling before Parliament.
La Conférence nationale constitutionnelle créée pour assurer le suivi du processus a achevé ses travaux et présenté un projet de constitution, qui sera déposé au Parlement.
