SUPPORT IS NEEDED - traduction en Français

• soutien est nécessaire
• appui est nécessaire
• il faut appuyer
• aide est nécessaire
• il faut des appuis
• il faut encourager

Exemples d'utilisation de Support is needed en Anglais et leurs traductions en Français

Wood blocking may need to be added to cabinet base if additional support is needed.
Vous pourriez avoir à ajouter des pièces de renforcement en bois à l'armoire si plus de soutien est nécessaire.

start to the programme, but more international support is needed.
mais a besoin du soutien accru de la communauté internationale.

In order to produce scientific deliverables effectively, strong administrative support is needed.
Afin de produire des réalisations scientifiques d'une manière efficace, il est nécessaire d'avoir un soutien administratif solide.

especially from China and India, but support is needed to remain competitive.
notamment de la Chine et de l'Inde, et il faudra la soutenir pour qu'elle demeure concurrentielle.

However, if support is needed, the project payment stream must be clearly affordable by the sponsoring Ministry
Toutefois, si un soutien est nécessaire, les sommes versées par le ministère ou l'organisme qui finance le projet doivent être raisonnables

Special efforts are made to engage with executive-branch decision makers and with parliamentarians, whose support is needed in the ratification process or for the adoption of necessary domestic legislation.
Des efforts particuliers sont faits pour rallier les décideurs et les parlementaires, dont le soutien est nécessaire dans le processus de ratification ou pour l'adoption de la législation nationale nécessaire..

They define the priority areas where support is needed to foster sustained poverty reduction through human capital development,
Ils définissent les domaines prioritaires où un appui est nécessaire pour faire durablement reculer la pauvreté par une valorisation du capital humain,

One of the principal lessons learned is that support is needed to develop national statistical systems
L'un des principaux enseignements tirés est qu'il faut appuyer la mise en place de systèmes statistiques nationaux

The areas where support is needed were first articulated during the SSATP annual meeting in Bamako(2005), and reiterated at the Maseru annual meetings(2006)
Les domaines dans lesquels un soutien est nécessaire ont été énoncés pour la première fois lors de l'Assemblée annuelle de Bamako(2005), puis rappelés lors

Support is needed to enhance national capacity for data collection
Une aide est nécessaire pour renforcer les capacités nationales de collecte

The property is clearly of great significance at a national level and support is needed to translate the aim of sustainable development of the landscape
Le bien est manifestement d'une grande importance au niveau national et un soutien est nécessaire pour traduire l'objectif de développement durable du paysage

Wide information dissemination and strong extension support is needed by farmers. Farmers rely on the information disseminated by early-warning systems,
Il faut encourager la large diffusion et la vulgarisation de l'information destinée aux agriculteurs, qui comptent sur les informations

In addition, support is needed to promote Europe-wide debate on best practices in the EU regarding municipal activities in designing
En outre, un soutien est nécessaire pour promouvoir un débat dans toute l'Europe sur les bonnes pratiques dans l'UE concernant les activités municipales pour concevoir

postdoctoral levels was identified by one Party as a critical capacity gap, and support is needed in that regard.
de niveaux doctoral et postdoctoral est un grave problème et qu'une aide est nécessaire à cet égard.

Special efforts are made to engage with executive branch decision makers and with parliamentarians, whose support is needed during the ratification process
Des efforts particuliers sont déployés s'agissant du dialogue avec les responsables de l'exécutif et avec les parlementaires, dont le soutien est nécessaire pendant le processus de ratification

financing needs for development, differentiated support is needed for emerging countries, middle-income countries, least developed countries and land-locked and small island developing States.
les petits États insulaires en développement ont besoin d'un appui différencié.

Support is needed to increase the information base of national policy makers(government
Il faut un soutien accru afin de mettre plus d'information à la disposition des décideurs nationaux(gouvernementaux

Special efforts are made to engage with executive branch decision makers and with parliamentarians, whose support is needed during the ratification process or for the adoption of necessary domestic legislation.
Il s'attache en particulier à dialoguer avec les responsables de l'exécutif et avec les parlementaires, dont le soutien est nécessaire au cours du processus de ratification ou pour l'adoption de la législation nationale requise.

Special efforts are being made to engage with executive branch decision makers and with parliamentarians, whose support is needed during the ratification process and for the adoption of necessary domestic legislation.
Des efforts spécifiques sont déployés pour engager un dialogue avec les responsables de l'exécutif et avec les parlementaires, dont le soutien est nécessaire pendant le processus de ratification et pour l'adoption de la législation nationale requise.

We also learned that innovation support is too narrowly focussed on R&D-more support is needed for other activities along the continuum from ideas to commercially useful innovation.
On a fait valoir que le soutien à l'innovation était trop axé sur la R-D et qu'il fallait appuyer davantage les activités qui jalonnent le parcours menant de l'idée à l'innovation commercialisable.