Exemples d'utilisation de Action is needed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Collective action is needed now to minimize the chances of such a disruption.
Nous devons agir ensemble maintenant afin de réduire au maximum les risques d'une telle perturbation.More vigorous and effective action is needed to prevent smuggling
Performance Management Improvement Techniques: Recognition that action is needed to improve Performance Enablers.
Les techniques d'amélioration de la gestion de la performance: Des mesures doivent être prises pour améliorer les facilitateurs de performance.published by the European Commission, Brussels 2008 indicates that action is needed.
human rights situation in Bosnia and Herzegovina, urgent action is needed in the following areas.
compte tenu de la situation des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine, des mesures s'imposent d'urgence dans les domaines suivants.an agreement in Copenhagen, timely action is needed.
The European Union would like to highlight five areas where action is needed.
L'Union européenne tient à mettre l'accent sur cinq domaines où des mesures doivent être prises.There is no reasonable excuse for taking that long-especially in cases where TC agrees that action is needed.
Aucune excuse raisonnable ne peut justifier un tel délai, surtout lorsque TC convient que des mesures s'imposent.What is therefore attempted in the following paragraphs is to highlight the main areas where action is needed for the development and diversification of African economies.
Les paragraphes ci-après se bornent donc à souligner les principaux domaines où des mesures s'imposent pour le développement et la diversification des économies africaines.The Ministers agreed that quick action is needed to arrest the further escalation of regional tensions stimulated by the recent nuclear tests.
Les Ministres sont convenus qu'il fallait agir rapidement pour mettre un terme à la nouvelle intensification des tensions régionales suscitée par les récents essais nucléaires.Action is needed to solve our issues
Des actions sont nécessaires afin de résoudre nos problèmesFurther action is needed to value these co-benefits
D'autres actions sont nécessaires pour évaluer ces bienfaitsConsidering that further action is needed to curb gross and massive violations of human rights.
Considérant qu'une nouvelle initiative s'impose pour mettre un frein aux violations flagrantes et massives des droits de l'homme.Action is needed across the country to make Canada ready for electric vehicles.
Des actions sont requises partout au pays afin d'assurer que le Canada soit prêt à accueillir les VÉ.Action is needed to determine what should be evaluated,
Il faut des mesures pour déterminer ce qu'il Many felt that action is needed now before too much capacity is lost.
Plusieurs participants ont souligné le fait que des mesures doivent être adoptées maintenant avant que trop de capacités existantes ne To build on Canada's strengths, further action is needed to give Canada a competitive advantage.
Pour faire fond sur les atouts du Canada, il est nécessaire de prendre d'autres mesures pour donner au Canada un avantage concurrentiel.Action is needed to maintain the benefits provided by wetlands for economic development and the livelihoods of people,
Il convient d'agir pour conserver les avantages fournis par les zones humides qui contribuent au développement économiqueBPAG has identified areas where further action is needed to continue to support schools
Le groupe consultatif pour la prévention du harcèlement a identifié les secteurs dans lesquels de nouvelles mesures sont nécessaires pour continuer à aider les établissements scolairesAction is needed only where there is study data demonstrating genotoxicity of the impurity.
Une action n'est nécessaire que lorsqu'existent des données établissant la génotoxicité de l'impureté.
