SUPPORT OF A NUMBER - traduction en Français

• l'appui d' un certain nombre
• soutien d'un certain nombre
• l'aide d' un certain nombre

Exemples d'utilisation de Support of a number en Anglais et leurs traductions en Français

In cooperation with the Ministry of Women's Affairs and with the support of a number of women's NGOs, her ministry had
En coopération avec le Ministère de la condition féminine et avec l'appui de plusieurs organisations non gouvernementales féminines,

With the support of a number of multilateral institutions,
Avec l'appui de plusieurs organismes multilatéraux,

Last September here in New York, with the support of a number of heads of State
En septembre dernier, à New York, avec l'aide de plusieurs chefs d'État

The main reasons for this slowness are the fact that each convention must receive the support of a number of countries whose combined merchant fleets account for a significant portion of worldwide tonnage,
Les principales raisons de cette lenteur résident dans le fait que chaque convention doit recevoir l'appui d'un nombre de pays dont la combinaison de la flotte marchande représente une portion significative du tonnage mondial,

A programme had been set in place in 25 districts, with the support of a number of NGOs, in order to identify displaced children and provide them with health care and schooling.
Un programme a été mis en route dans 25 districts, avec l'appui de plusieurs ONG, en vue d'y recenser les enfants déplacés, de leur fournir des soins de santé et de les scolariser.

developed with the support of a number of partners, particularly UNDP, was officially approved in September 2010.
développé avec le soutien de certains partenaires, particulièrement le PNUD est approuvé officiellement en septembre 2010.

Relying on the support of a number of powerful States,
Se fondant sur l'appui d'un certain nombre d'Etats puissants,

and has the support of a number of players in the optical industry,
et a le soutien d'un certain nombre de joueurs dans l'industrie optique,

However, in support of a number of other important elements of the draft resolution
Cependant, en vue d'appuyer un certain nombre d'autres éléments importants du projet de résolution,

President Jesus described the Tribunal's continued support of a number of training programmes in its aim to disseminate information on the law of the sea dispute settlement system
Le Président Jesus a souligné que le Tribunal continuait à soutenir de nombreux programmes de formation afin de fournir des renseignements sur le système de règlement des différends relatifs au droit de la mer

President Ondimba, with the support of a number of countries, submitted
Ali Bongo Ondimba, avec l'appoint d'un certain nombre de pays, a présenté

benefits which seemed to have gathered the support of a number of delegations had been quantified.
qui semblent avoir recueillies le soutien de plusieurs délégations, a été quantifié.

the members of the Zone, with the support of a number of delegations, commend to the First Committee the draft resolution before us in the sincere hope that it can be adopted by consensus.
les membres de la Zone, avec l'appui de plusieurs délégations, recommandent ce projet de résolution à la Première Commission en espérant qu'il pourra être adopté par consensus.

President Ondimba, with the support of a number of countries, successfully submitted for adoption Security Council resolution 1983(2011)
Ali Bongo Ondimba, avec l'appui d'un certain nombre de pays, a présenté et fait adopter par cette instance la résolution 1983(2011),

The meeting will discuss ways and modalities for the trust fund to further promote activities on fostering investment in cleaner electricity production in the Economic Commission for Europe(ECE) region with the support of a number of major companies
Les participants examineront les méthodes que le fonds d'affectation spéciale pourrait utiliser pour continuer de promouvoir des activités visant à renforcer les investissements en faveur de la production moins polluante d'électricité dans la région de la Commission économique pour l'Europe, avec l'aide d'un certain nombre de grandes entreprises

We wish to attest to the excellent work accomplished as a result of the efforts of a group of members of Permanent Missions, the support of a number of enlightened Governments
Nous tenons à saluer le travail remarquable réalisé par un ensemble de missions permanentes, ainsi que l'appui de plusieurs gouvernements éclairés et, avant tout, le rôle directeur

The second session of the Ad Hoc Group of Experts in November 2008 confirmed its decision to establish a trust fund on fostering investments in cleaner electricity production from fossil fuels in the ECE region, with the support of a number of major companies
À l'occasion de sa deuxième session, tenue en novembre 2008, le Groupe spécial d'experts a confirmé sa décision de créer un fonds d'affectation spéciale visant à encourager les investissements dans la production non polluante d'électricité à partir de combustibles fossiles dans la région de la CEE, avec le soutien d'un certain nombre de grandes sociétés

study courses organized with the support of a number of States and international bodies Switzerland,
à des stages de formation organisés avec l'appui d'un certain nombre de gouvernements et d'organisations internationales notamment la Suisse,

He had reportedly won the support of a number of nobles.
Il reçoit le soutien de la plupart des nobles.

Focus on joint projects that have the active support of a number of partners.
Miser sur des projets rassembleurs qui bénéficient du soutien actif de plusieurs partenaires.