RATIFICATION OF A NUMBER - traduction en Français

• ratification d'un certain nombre
• ratification d'une série

Exemples d'utilisation de Ratification of a number en Anglais et leurs traductions en Français

as demonstrated by its involvement with various European and international organizations and its ratification of a number of conventions, including of Council of Europe
attesté par son action auprès de différentes organisations européennes et internationales et sa ratification de plusieurs conventions, notamment dans le cadre du Conseil de l'Europe

3 concerning the issue of ratification of a number of international instruments,
2 et 3 concernant la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux,

as attested by its ratification of a number of relevant international treaties
manifesté par la ratification d'une série de traités internationaux y relatifs

the Government had decided in the wake of the recommendations made by the Working Group on the Universal Periodic Review to speed up the ratification of a number of instruments, including the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights
recommandations faites par le Groupe de travail sur l'Examen périodique universel, le Gouvernement a pris la décision d'accélérer la ratification d'un certain nombre d'instruments, y compris les Protocoles facultatifs se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils

as attested by its ratification of a number of relevant international treaties
manifesté par la ratification d'une série de traités internationaux y relatifs

Mauritania welcomed the ratification of a number of international human rights treaties, including the International
La Mauritanie a accueilli avec satisfaction la ratification d'un certain nombre de traités internationaux relatifs aux droits de l'homme,

drinking water and ratification of a number of international human rights instruments.
à l'eau potable et de la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Intolerance of the Council of Europe(CoE-ECRI) noted that no significant progress had been made towards the signature and ratification of a number of international human rights instruments
du Conseil de l'Europe note qu'aucun progrès majeur n'a été réalisé en vue de la signature et de la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme

It was, however, giving serious consideration to the ratification of a number of instruments.
Néanmoins, il envisage sérieusement la ratification d'un certain nombre de ces instruments.

Lebanon also commended Laos for the ratification of a number of international human rights conventions.
Il a également félicité la République démocratique populaire lao d'avoir ratifié un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

It noted Lesotho's adherence to and ratification of a number of international human rights instruments.
Il a relevé l'adoption et la ratification par le Lesotho d'un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

The Committee also welcomes the ratification of a number of international human rights instruments since 1999, including.
Le Comité se félicite également de la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme depuis 1999, y compris.

It also considered highly encouraging the recent ratification of a number of international human rights conventions.
Il a aussi estimé très positive la ratification récente de plusieurs conventions internationales relatives aux droits de l'homme.

Bosnia and Herzegovina welcomed Turkey's ratification of a number of treaties, but noted reservations to some others.
La Bosnie-Herzégovine s'est félicitée de la ratification par la Turquie d'un certain nombre de traités, mais elle a relevé les réserves émises à l'égard de certains autres.

The Chairperson asked why the ratification of a number of international human rights treaties had been delayed.
Le Président demande pourquoi la ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a été retardée.

It also takes note of the State party's ratification of a number of other international instruments.
Il salue également le fait que l'État partie a ratifié d'autres instruments internationaux.

Afghanistan noted with appreciation judicial reforms and the ratification of a number of international instruments since the first UPR cycle.
L'Afghanistan a noté avec satisfaction les réformes judiciaires et la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux depuis le premier cycle de l'Examen périodique universel.

Libya recognized the progress achieved by Qatar towards improving human rights by its ratification of a number of international treaties.
La Libye a reconnu les progrès réalisés par le Qatar en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme à travers la ratification d'un certain nombre d'instruments internationaux.

The Russian Federation was actively considering ratification of a number of International Labour Organization conventions,
La Fédération de Russie envisage sérieusement de ratifier plusieurs conventions de l'Organisation internationale du Travail,

Australia commended Tajikistan for the establishment of the Ombudsman institution and for the ratification of a number of core human rights treaties.
L'Australie a félicité le Tadjikistan d'avoir créé l'institution du Médiateur et ratifié un certain nombre de grands traités relatifs aux droits de l'homme.