Exemples d'utilisation de Ratification de plusieurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a salué la ratification de plusieurs instruments internationaux d'importance dans le domaine des droits de l'homme
It welcomed the ratification of a number l'indemnisation prônait la ratification de plusieurs conventions internationales,
liability questions recommended ratification of a number Les recommandations qui ont fait l'objet de réserves sont principalement celles qui préconisent la signature et la ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels la Namibie n'est pas encore partie et l'invitation permanente des titulaires de mandat au titre des procédures spéciales, notamment.
The recommendations to which the SuR made reservations were mainly related to the signing and ratification of some international human rights instruments to which Namibia is not yet a State party as well as extending standing invitations to the Special Mandate procedures, amongst others.80 et à leur famille, ainsi que de la ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
1980s and le nombre croissant de signataires des deux Protocoles facultatifs, et la ratification de plusieurs Conventions de l'Organisation internationale du travail l'OIT.
the growing attesté par son action auprès de différentes organisations européennes et internationales et sa ratification de plusieurs conventions, notamment dans le cadre du Conseil de l'Europe
as demonstrated by its involvement with various European and international organizations and its ratification of a number à la suite du dépôt par la Guinée Bissau de ses instruments de ratification de plusieurs traités administrés par la CEE,
following the depositing by Guinea-Bissau of its instruments of ratification for several UNECE treaties,y compris celles portant sur la ratification de plusieurs instruments internationaux ainsi
comme en témoignent la ratification de plusieurs traités internationaux relatifs aux droits de l'homme,
which is reflected through the ratification of several international human rights treaties,Ce plan prévoit, entre autres, la ratification de plusieurs traités internationaux relatifs aux droits de l'homme,
entre autres choses, la ratification de plusieurs traités internationaux en matière de droits de l'homme,
by the State party's ratification of a series La ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme,
The ratification of several international human rights instruments,La ratification de plusieurs autres conventions internationales
The ratification of several other internationalDe plus, est envisagée la ratification de plusieurs autres instruments internationaux.
La Côte d'Ivoire a salué la ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Côte d'Ivoire commended ratification of several international human rights instruments.Le Président demande pourquoi la ratification de plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme a été retardée.
The Chairperson asked why the ratification of a number Le Kazakhstan a salué la collaboration étroite entre l'Azerbaïdjan et les organes conventionnels ainsi que la ratification de plusieurs conventions internationales.
Kazakhstan noted Azerbaijan's close work with the treaty bodies and its ratification of several international conventions.L'Indonésie s'est réjouie de la ratification de plusieurs des principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme depuis 2008.
Le Comité salue la ratification de plusieurs des principaux instruments internationaux, dont les huit principaux instruments
The Committee welcomes the ratification of several core international instruments undertaken over the past decade,Mme González félicite l'État qui présente le rapport pour sa récente ratification de plusieurs instruments majeurs relatifs aux droits de l'homme.
Ms. González commended the reporting State for its recent ratification of several major human rights instruments.
