RATIFICATION OF THE CONVENTION - traduction en Français

• ratification de la convention
• ait ratifié la convention
• ratifications de la convention
• a ratifié la convention
• avoir ratifié la convention

Exemples d'utilisation de Ratification of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

Please provide a progress report on the ratification of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, signed at Vienna on 3 March 1980.
Veuillez donner des informations sur l'état d'avancement de la procédure de ratification de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires signée à Vienne le 3 mars 1980.

During the period between the ratification of the Convention and the submission of the combined initial and second periodic reports,
Entre le moment de la ratification de la CEDEF et la présentation du rapport unique valant rapport initial

Following the signing and subsequent ratification of the Convention a series of activities were held in order to assist in the publicizing of the Convention..
Suite à la signature et à la ratification de la Convention, une série d'activités ont été menées pour aider à faire largement connaître la Convention..

In addition, the ratification of the Convention on Refugees was currently under consideration.
De plus, la ratification de la Convention relative au statut des réfugiés était actuellement à l'étude.

Ratification of the Convention would affect land rights in relation to an area constituting one third of Sweden's territory.
La ratification de celle-ci affecterait donc les droits fonciers dans une région constituant un tiers du territoire suédois.

Consideration of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Envisager de ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

Following ratification of the Convention there was no immediate attempt to publicize it.
Après la ratification de la Convention aucune mesure immédiate n'a été prise pour tenter de faire connaître ce texte.

It had acceded to 12 key international counter-terrorism instruments and was envisaging ratification of the Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
Il a accédé à 12 instruments antiterroristes internationaux et envisage de ratifier la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire.

Following ratification of the convention, establishment of a Focal Point in MINEF to coordinate the implementation of efforts to combat desertification.
Après ratification de la Convention, mise en place au MINEF d'un point focal chargé de coordonner la mise en oeuvre de la lutte contre la désertification.

Argentina deposited its instrument of ratification of the Convention on 5 July 1996.
L'instrument de ratification de cette Convention par l'Argentine a été déposé le 5 juillet 1996.

The Iranian Parliament was in the final stages of its ratification of the Convention on Biological Diversity
Le Parlement iranien est sur le point de ratifier la Convention sur la diversité biologique

Documentation: ECE/MP. EIA/2011/INF.2 Status of ratification of the Convention, its amendments and its Protocol.
Documentation: ECE/MP. EIA/2011/INF.2 État de la ratification de la Convention, de ses amendements et de son Protocole.

Others reported that they were considering ratification of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,
D'autres ont déclaré qu'ils envisageaient de ratifier la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles,

The period following its ratification of the Convention had been one of great disruption
Après sa ratification de la Convention, le pays a connu une période de troubles profonds

The process of ratification of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD) was well advanced
Le processus de ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées était avancé

The question of an amendment of the Criminal Code was the subject of very thorough discussions prior to Denmark's ratification of the Convention against Torture.
La question d'une modification éventuelle du Code pénal avait fait l'objet de débats très poussés avant que le Danemark ne ratifie la Convention contre la torture.

Jordan expressed reservations concerning this article at the time of its signature and ratification of the Convention.
La Jordanie a émis des réserves concernant cet article lorsqu'elle a signé et ratifié la Convention.

Updated information on the status of ratification of the Convention may be found in the annex to the present report.
L'annexe I contient des informations à jour sur l'état des ratifications de la Convention.

The Commission had full confidence in the process set in motion through Switzerland's ratification of the Convention.
La Commission a pleinement confiance dans le processus qui s'est engagé avec la ratification de la Convention par la Suisse.

A cabinet memorandum for the ratification of the Convention has been forwarded by the Ministry of Employment and Social Welfare to the Cabinet for approval.
Le Ministère de l'emploi et de la protection sociale a déposé auprès du Conseil des Ministres pour approbation un mémorandum sur la ratification de cette Convention.