TANGIBLE PROGRESS HAS - traduction en Français

• progrès tangibles ont
• progrès sensibles ont
• progrès concrets ont

Exemples d'utilisation de Tangible progress has en Anglais et leurs traductions en Français

I regret, however, that little tangible progress has been made over the past six months. While I note
Je regrette toutefois que peu de progrès tangibles aient été réalisés au cours des six derniers mois:

Tangible progress had been made in law reform.
Des progrès concrets ont été réalisés dans la réforme des lois.

However, tangible progress had yet to be made in that regard.
Il n'y avait toutefois pas encore eu de progrès concrets dans ce domaine.

Tangible progress had been achieved in lowering dropout rates,
Des progrès tangibles ont été réalisés en matière de réduction de la déscolarisation,

Tangible progress had been made in the past three years, and the time had
Des progrès tangibles ont été enregistrés au cours des trois dernières années

not least to show the outside world that some tangible progress had been made by the Group of Governmental Experts in 2008.
notamment pour montrer au monde extérieur que certains progrès tangibles ont été réalisés par le Groupe d'experts gouvernementaux en 2008.

Tangible progress had also been made regarding investment issues, where the private sector had come
Des progrès sensibles ont aussi été faits concernant les questions d'investissement où le rôle moteur du secteur privé est désormais reconnu,

He asked if any tangible progress had been achieved
Il demande si des progrès tangibles ont été réalisés

Tangible progress had unquestionably been made in the late 1980s
Certes, des progrès tangibles ont été enregistrés à la fin des années 80

Tangible progress had in fact been made with civil and political rights,
Des progrès sensibles avaient en effet été réalisés dans le domaine des droits civils

Several delegations pointed out that tangible progress had been made in the South-East Asian region in terms of both deterrence
Plusieurs délégations ont signalé que de réels progrès avaient été enregistrés dans la région de l'Asie du Sud-Est en matière de prévention

Obvious and tangible progress has been made.
Des progrès évidents et concrets ont été accomplis.

Since then, no tangible progress has been made in the trials.
Depuis lors, aucun progrès tangible n'a été réalisé.

No tangible progress has been achieved in the Darfur political process during the past month.
Aucun progrès tangible n'a été accompli dans le processus politique pour le Darfour au cours du dernier mois.

While tangible progress has been made in a few areas,
Si des progrès tangibles ont été accomplis dans quelques domaines,

numerous pledges by the Syrian Arab Republic, no tangible progress has been made.
des nombreux engagements assumés par la République arabe syrienne, aucun progrès tangible n'a été accompli.

While tangible progress has been made,
Si des progrès tangibles ont été enregistrés,

The adoption of standards is also an area in which visible and tangible progress has been achieved over the past few years.
L'adoption de normes est ainsi un domaine dans lequel des progrès visibles et tangibles ont été réalisés au cours de ces dernières années.

There can be no doubt that great and tangible progress has been achieved in implementing Annex VII of the Dayton Peace Agreement DPA.
Il ne fait pas de doute que des progrès importants et tangibles ont été réalisés dans la mise en œuvre de l'annexe 7 de l'Accord de paix de Dayton.

Regrettably, no substantive or tangible progress has been made so far,
Malheureusement, aucun progrès substantiel ou tangible n'a été accompli jusqu'à présent,