TECHNICAL AID - traduction en Français

• aide technique
• assistance technique
• technical aid
• aides techniques

Exemples d'utilisation de Technical aid en Anglais et leurs traductions en Français

Least Developed Countries and has announced an economic and technical aid package towards least developed countries valued at US$ 200 million per year.
les pays les moins avancés et a annoncé l'octroi à ces pays d'une aide technique et financière évaluée à 200 millions de dollars par an.

Technical aid; provided for disabled persons deprived of liberty who receive technical aid under the agreement concluded with the National Fund for the Disabled(Fonadis)
Aides techniques: offre aux personnes handicapées privées de liberté d'aides techniques dans le cadre de l'accord conclu avec le Fonds national pour les handicapés(FONADIS)

its members to provide technical aid to countries in need and to ensure appropriate application of paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement
à ses membres de fournir une assistance technique aux pays qui en ont besoin pour assurer la bonne application du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord ADPIC

The Government of Mali has also benefited for over a decade from support in various forms such as, for example, long-term technical aid from the European Union and foreign training provided by Canada.
Par ailleurs, le gouvernement du Mali a reçu depuis plus d'une décennie plusieurs appuis sous différentes formes comme exemple une aide technique de longue durée de la part de l'Union Européenne, de la formation à l'étranger avec le Canada.

bilateral technical aid, or through financial support.
en apportant une assistance technique bilatérale ou en versant des fonds.

it was re-emphasized that ISAR's guidance on corporate governance disclosures would be a voluntary technical aid for, among others, regulators and companies in developing countries
les orientations proposées par l'ISAR en matière d'information sur la gouvernance d'entreprise représenteraient une simple aide technique, destinée notamment aux organismes de réglementation

draft law include meeting, through the implementation of a technical aid scheme, the basic needs of the convicted
moyennant la mise en oeuvre d'un plan d'assistance technique, les besoins fondamentaux des personnes condamnées

DEVELOPMENT OF FENCING IN THE WORLD The development and technical aid activities of the FIE became more intense
DEVELOPPEMENT DE L'ESCRIME DANS LE MONDE Les actions de développement et d'assistance technique de la FIE se sont intensifiées et diversifiées

Nigeria's Technical Aid Corps was a model in that regard which had deployed over 3,000 volunteers,
Le Corps d'aide technique du Nigéria, qui a déployé plus de 3 000 volontaires,

one hears it said in international meetings that technical aid by richer countries,
on entend dire dans les réunions internationales que l'aide technique des pays riches,

free provision of technical aid necessary for work,
la fourniture gratuite de l'assistance technique nécessaire pour ce travail,

following a familiarisation of eight weeks with the technical aid.
après une familiarisation de huit semaines avec l'aide technique.

two regional offices of the Centre of Technical Aid for Disabled People under the Ministry of Social Security
deux bureaux régionaux du Centre d'aide technique aux personnes handicapées, qui relèvent du Ministère de la sécurité sociale

the Government of Nigeria, which seconded two volunteers from its Technical Aid Corps to strengthen the staffing of the Information
qui a détaché deux bénévoles de son Corps d'aide technique pour renforcer les effectifs du Groupe de l'information

During the informal consultations it was emphasized that ISAR's guidance on corporate governance disclosures would be a voluntary technical aid for regulators and companies in developing countries
Lors des consultations informelles, il a été souligné que les orientations proposées par l'ISAR en matière d'information sur la gouvernance d'entreprise représenteraient une aide technique facultative, destinée aux organismes de réglementation

This assistance will consist of giving advice, technical aid and training as well as continued support for the education of the voters,
Cette assistance consistera à apporter des conseils, une assistance technique et une formation, ainsi qu'un soutien continu à l'éducation des électeurs,

In conclusion, she called for a supplementary protocol to the NPT which would enable the signatory States to fulfil their article IV obligations by supplying technical aid in the form of renewable-energy technologies and would serve as
Pour conclure, elle demande un protocole supplémentaire au TNP qui permettrait aux États signataires de s'acquitter de leurs obligations découlant de l'article IV en fournissant une aide technique prenant la forme de technologies d'énergie renouvelable

Finally, he stated that measures to ensure compliance with article 7 of the Convention included the establishment of the Technical Aid Corps Programme of the Ministry of Foreign Affairs,
Enfin, le représentant de l'État partie a déclaré que, parmi les mesures visant à assurer l'application de l'article 7 de la Convention figurait la mise en place du Technical Aid Corps Programme, programme du Ministère

Moreover, a new system for water quality classification has been jointly developed by Moldovan water management and health authorities under an EU/Technical Aid to the Commonwealth of Independent States(TACIS) project,
En outre, un nouveau système de classifi cation de la qualité de l'eau a été développé en commun avec les autorités de la santé dans le cadre d'un projet TACIS de l'Union européenne(assistance technique à la Communauté des États indépendants)

orthesis or technical aid supplied to the patient improves the functional problems presented,
une orthèse ou une aide technique fournie au patient améliore les troubles fonctionnels présentés,