Exemples d'utilisation de Technological solution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Consequently, the challenge is not to find“the” best technological solution, but to technically, financially
Dès lors, l'enjeu n'est plus de trouver« la» solution technologique unique, mais d'articuler techniquement,The application and implementation of a technological solution to a specific target group needs, taking mainly into consideration the usability,
L'application ou la mise en œuvre d'une solution technique doit toujours être adaptée aux besoins du groupe ciblé,Also local investors such as Isource Breizh Up naturally attended:" Discovering projects in pitch format gives a first glance of a start-up's ability to sell its product or transform its technological solution into a product.
Un événement dense auquel participent évidemment les investisseurs locaux comme Isource Breizh Up:« La découverte des projets via le format pitch donne un premier aperçu de la capacité des startups à vendre leur produit ou à transformer une solution technologique en produit.For DID, the security of the information and the availability of services to the members rank first in the decision-making criteria leading to the technological solution choices to be implemented.
Pour DID, la sécurité des informations et la disponibilité des services aux membres occupent le premier rang dans les critères de décision menant aux choix des solutions technologiques à implanter.In that case, a contributed technological solution to a technological problem would only exist if a specific obstacle to implementing the steps relating to the hierarchical approach in a computer had been overcome.
En pareil5 cas, une solution technique à un problème technologique ne pourrait exister que si un6 obstacle précis à la mise en œuvre des étapes liées à l'approche hiérarchique dans un7 ordinateur avait été surmonté.require development of a very different technological solution than what is planned for the Clearinghouse.
nécessiter le développement d'une solution technologique très différente de celle qui est prévue pour le Clearinghouse.This method of controlling the operation of the computer provides a technological solution(dynamic querying)
Cette méthode de commande des22 opérations de l'ordinateur apporte une solution technique(l'interrogation dynamique)as well as a technological solution strengthening hospital efficiency while reducing the risk of occurrence of human error.
ainsi qu'une solution technologique renforçant l'efficacité hospitalière tout en réduisant le risque de survenance d'erreurs humaines.Since the device itself would provide a technological solution to a technological problem and would be considered statutory, the computer readable
Puisque le35 dispositif en soi apporterait une solution technique à un problème technologique et36 serait considéré comme prévu par la Loi,Assigning channels in a CDMA network according to the method results in an improved communications network; the method therefore provides a technological solution to a practical problem
Page 16-23Octobre 2010 méthode apporte donc une solution technique à un problème concretIf the result of running the program on a computer is to provide a novel and inventive technological solution to a technological problem, then the program
Page 16-7Octobre 2010 l'exécution d'un programme sur un ordinateur permet d'obtenir une solution technique nouvelle et inventive à un problème technologique,Where inventive effort is needed to enable a computer to implement a method in a novel way, a technological solution to a technological problem has been contributed.
Lorsqu'un effort d'inventivité est requis pour que l'ordinateur mette en œuvre une méthode d'une manière nouvelle, il y a là une solution technique à un problème technologique qui correspond à une contribution.In support of the first proposal, it was said that the proposal envisaged a very simple technological solution for putting buyers on the right track,
Il a été dit, en sa faveur, que la première proposition envisageait une solution technologique très simple, qui serait intégréeThere seems not to be a suitable technological solution for refitting MOTAPM equipped with some types of sensitive fuses in such a way as to remain militarily effective without posing a humanitarian threat to civilians.
Il semble qu'il n'existe pas de solution technique adéquate pour adapter les MAMAP équipées Discussions underlined that there is no single technological solution to resolve the issue of climate change and that the mix of approaches
Les participants ont souligné qu'il n'existe pas de solution technique unique permettant If the operational technological solution first targets the employees of microfinance institutions
Si la solution technologique opérationnelle vise d'abord The project aims to develop an innovative technological solution involving hybridization
Le projet vise à développer une solution technologique innovante associant l'hybridationincorporating the necessary engineering, a patented revolutionary technological solution that allows the ultimate waste to be processed and recovered.
sous forme de licence intégrant l'ingéniérie nécessaire, une solution technologique révolutionnaire brevetée qui permet de traiter et de valoriser intégralement les déchets ultimes.The quality and the precision of the measure associated with a predictive system based on different battery chemistries models, make of" VENTEC iBMS" a particularly innovative technological solution.
La qualité de précision des mesures associée à deployment stage on innovation, rather than providing public funds that promote one technological solution over another.
de fournir des fonds publics pour promouvoir une solution technologique au détriment d'une autre.
