THE COMMENTS MADE AND QUESTIONS RAISED - traduction en Français

• observations faites et aux questions posées
• observations formulées et aux questions posées
• observations faites et aux questions soulevées

Exemples d'utilisation de The comments made and questions raised en Anglais et leurs traductions en Français

responded to the comments made and questions raised by the reviewers.
répondent aux observations faites et aux questions posées par les critiques.

responded to the comments made and questions raised.
ont répondu aux observations et aux questions posées.

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Bangladesh,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants du Bangladesh,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Brazil,
au cours de laquelle les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Brésil,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Cuba,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les représentants de Cuba,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Egypt,
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants de l'Égypte,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Belgium,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants de la Belgique,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of the United Kingdom,
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Royaume-Uni,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Peru,
Les intervenants ont répondu aux observations faites et aux questions soulevées par les représentants du Pérou,

during which the panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Haiti,
au cours duquel les intervenants répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants d'Haïti,

The panellists responded to the comments made and questions raised by the representatives of Peru,
Les intervenants ont répondu aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Pérou,

the Chair of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women responded to the comments made and questions raised by delegations.
le Président de la cinquante-huitième session de la Commission de la condition de la femme répondent aux observations formulées et aux questions posées par les délégations.

during which the members of the Committee responded to the comments made and questions raised by the representatives of Nepal,
au cours duquel les membres du Comité répondent aux observations formulées et aux questions posées par les représentants du Népal,

The panellists then responded to the comments made and questions raised.
Les intervenants répondent ensuite aux observations formulées et aux questions posées.

Mr. Bodiu and H.E. Mr. Pistrinciuc responded to the comments made and questions raised.
Bodiu et S.E. M. Vadim Pistrinciuc répondent aux observations faites et aux questions posées.

In the informal negotiations he would provide detailed responses to all the comments made and questions raised.
Dans les négociations informelles, il fournira des réponses détaillées à toutes les observations formulées et questions posées.

The UNDP Resident Representative in Burkina Faso responded to the comments made and questions raised by delegations.
Le représentant résident du PNUD au Burkina Faso a répondu aux observations et aux questions des délégations.

the representative of the World Food Programme in Ethiopia responded to the comments made and questions raised.
le représentant du PAM en Éthiopie ont répondu aux observations et aux questions.

The panellists responded to comments made and questions raised during the multi-stakeholder dialogue.
Les invités ont répondu aux observations formulées et aux questions soulevées durant le dialogue multipartite.

The Senior Specialist and the Vice-President responded to comments made and questions raised by the reviewers and the delegation.
Le spécialiste et la Vice-Présidente ont répondu aux observations faites et aux questions posées par les pays chargés de l'examen et les délégations.