THE CONTINUOUS MONITORING - traduction en Français

• le contrôle continu
• le suivi continu
• la surveillance continue
• la surveillance continue de
• surveillance continue
• la surveillance permanente
• le monitoring continu

Exemples d'utilisation de The continuous monitoring en Anglais et leurs traductions en Français

public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation.
de politiques de développement durable et le suivi continu de leur application dans la pratique.

regular monitoring visits by UNDP staff will play an important role in the continuous monitoring of specific activities,
des visites d'inspection périodiques du personnel du PNUD joueront un rôle important dans le contrôle continu d'activités spécifiques,

In conclusion, the continuous monitoring of this"incubator" programme led to various corrections and readaptations in order to strengthen cooperation,
En conclusion, la surveillance continue de ce programme qui est en quelque sorte une"pépinière" a permis d'opérer diverses rectifications

public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation.
de politiques publiques de développement durable et le suivi continu de leur application.

Also recognizes that adequate systems for the continuous monitoring of the social, economic
Reconnaît également que des systèmes adaptés de surveillance continue des impacts sociaux,

public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation.
de politiques publiques de développement durable ainsi que le suivi continu de leur application.

The continuous monitoring of such discharges and the ongoing monitoring of the environment to understand the impacts on the biota
La surveillance permanente de ces rejets et de l'environnement devrait faire partie intégrante de leur mode de surveillance

public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation.
politiques de développement durable et de faciliter le suivi continu de leur application.

UNHCR therefore developed a set of financial management tools and practices, such as the continuous monitoring of funds available and timely adjustment of
Le HCR a donc mis en place un ensemble d'outils de gestion financière et de pratiques, tels que le contrôle permanent des fonds disponibles

natural disaster management and the continuous monitoring of protected areas.
la gestion des catastrophes naturelles et la surveillance permanente des zones protégées.

Its role is to ensure the continuous monitoring of the state of the environment,
Son rôle consiste à assurer le suivi permanent de l'état de l'environnement

The installation is equipped with an on-line measuring system for the continuous monitoring of the acidity of the water,
L'installation est équipée d'un système de mesure en ligne pour un suivi continu du taux d'acidité de l'eau,

This means the continuous monitoring of different machine parameters,
Cela sous-entend une surveillance continue de divers paramètres des machines,

was a marked improvement, ensuring the continuous monitoring of financing for development throughout the year.
en assurant la supervision permanente du financement du développement tout au long de l'année.

categorisation into hazard classes and the continuous monitoring of end products manufactured with The case of“artificial hip joints”.
la classification dans des catégories de risques et l'observation constante des produits finaux qui sont fabriqués avec des matériaux éventuellement dangereux pour la santé ou l'environnement.

opening frequency of the velopharynx and the continuous monitoring of aroma release in the nasal cavity.
la fréquence d'ouverture du vélo-pharynx et le suivi en continu de la libération des arômes dans la cavité nasale.

and(b) the continuous monitoring of progress made by member States in achieving sustainability.
et b le contrôle continu des progrès réalisés par les États membres dans le sens du développement durable.

sustainable development strategies and public policies and to facilitate the continuous monitoring of their practical implementation as part of the post-2015 development agenda.
politiques publiques de développement durable et de faciliter le suivi continu de leur application dans le cadre du programme de développement pour l'après-2015.

On the other side, the proponents of a unified sector definition argued that the continuous monitoring of economic size
De l'autre les partisans d'une définition unifiée du secteur, pour qui le suivi constant du poids économique,

The continuous monitoring process systematically collects,
Le processus de contrôle en continu effectue le recueil,