THE MULTIPLE FORMS - traduction en Français

• multiples formes
• les diverses formes

Exemples d'utilisation de The multiple forms en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee urges the State party to take a holistic approach to eliminating the multiple forms of discrimination that ethnic minority women face and to accelerate the achievement of their de facto equality.
Le Comité engage l'État partie à appliquer une approche globale à l'élimination des formes multiples de discrimination auxquelles sont confrontées les femmes rurales appartenant à des minorités ethniques et à accélérer l'instauration de l'égalité de fait entre hommes et femmes.

including women, and the multiple forms of discrimination that they experience based on their nationality
notamment les femmes, et les nombreuses formes de discrimination qu'elles subissent sur base de leur nationalité

combining different historiographical traditions will enable us to examine the fragility of the concept of freedom and the multiple forms of slavery.
la convocation de différentes traditions historiographiques permettront de poser la fragilité de la notion de liberté et la multiplicité des formes d'esclavage.

framework to equality and non-discrimination and virtually nothing that addresses the multiple forms of discrimination that older people can experience.
à la non-discrimination étaient rares, et celles aux multiples formes de discrimination dont étaient victimes les personnes âgées quasiment inexistantes.

better understand the complex interplay between the multiple forms of discrimination and violence against women.
de mieux comprendre les liens complexes qui existent entre les multiples formes de discrimination et de violence qui s'exercent contre les femmes.

while also depicting the multiple forms which these relations have taken in practice.
les ONG et décrit les multiples formes que prennent ces relations dans la pratique.

The Committee is concerned that the Special Act on a Violence-Free Life for Women does not recognize the multiple forms of discrimination against women with disabilities.
Le Comité constate avec préoccupation que la loi spéciale intégrale visant à garantir aux femmes une vie exempte de violence ne prend pas en compte les formes multiples de discrimination dont sont victimes les femmes handicapées.

Ms. Erika Yamada presented a study conducted by the International Organization of Migration on indigenous peoples' mi- gration in Brazil and the multiple forms of discrimination this provokes.
Mme Erika Yamada a présenté une étude menée par l'Organisation internationale pour les 18/25 migrations sur la migration des peuples autochtones au Brésil et les multiples formes de discrimination que cela engendre.

women with disabilities and discussed the complexity for policymakers of addressing the multiple forms of discrimination faced by women with disabilities.
évoquant la complexité de l'approche à adopter par les responsables politiques face aux multiples formes de discrimination dont elles étaient victimes.

There are now more than 160 collective agreements in place which have been negotiated by the trade unions in 10 EU countries addressing the multiple forms of harassment and violence that women may be subject to.
En effet, il existe aujourd'hui plus de 160 conventions collectives qui ont été négociées par les syndicats dans 10 pays de l'UE et qui couvrent les formes multiples de harcèlement et de violence auxquelles les femmes peuvent être confrontées.

discrimination based on descent and the multiple forms of discrimination and exclusion faced in particular by women.
la discrimination qui se fonde sur l'origine et les formes multiples de discrimination et d'exclusion auxquelles sont confrontées en particulier les femmes.

indicate whether it will deal with the situation of minority women and the multiple forms of discrimination to which they are subjected.
indiquer s'il traitera de la situation des femmes appartenant à des minorités et sur les multiples formes de discrimination dont elles sont victimes.

do they embrace an intersectional analysis of the multiple forms of oppression that impact on the lives of these girls
n'incorporent une analyse des liens entre les multiples formes d'oppression qui ont un impact sur la vie de ces filles

While his country had made a lot of progress in the area of women's rights it still had a long way to go especially as regards the multiple forms of discrimination faced by women from ethnic minorities.
Alors que son pays a accompli beaucoup de progrès en ce qui concerne les droits des femmes, il lui reste encore un long chemin à parcourir, notamment en ce qui concerne les multiples formes de discrimination subie par les femmes appartenant à des minorités ethniques.

not they employ the multiple forms taken by reciprocity.
non en travail, des formes multiples de réciprocité.

Support the standalone target on violence against women in the Sustainable Development Goals to address the multiple forms of violence women
Promouvoir l'objectif relatif à la violence à l'encontre des femmes, seul parmi les objectifs de développement durable qui n'a pas enregistré d'avancées, afin de lutter contre les multiples formes de violence que subissent les femmes

impacts arising from the multiple forms of discrimination which indigenous women face.66 42.
les impacts découlant des multiples formes de discrimination auxquelles les femmes autochtones font face66.

Paying special attention to the multiple forms of discrimination and exploitation that migrants women of African descent face in the workplace, particularly those in
S'intéresser en particulier aux multiples formes de discrimination et d'exploitation auxquelles sont confrontées les femmes migrantes d'ascendance africaine sur leur lieu de travail,

the synergic effects of the multiple forms of discrimination they encounter;
qu'aux effets synergiques des multiples formes de discrimination qu'ils subissent;

in order to address the multiple forms of discrimination that these persons may suffer.
afin de remédier aux multiples formes de discrimination dont ces personnes peuvent souffrir.