THE SHARED VALUES - traduction en Français

• les valeurs communes
• valeurs partagées
• des valeurs partagées

Exemples d'utilisation de The shared values en Anglais et leurs traductions en Français

To change the shared values of items in the matrix,
Pour modifier les valeurs partagées d'articles dans la matrice,

World leaders affirmed their full faith in the shared values of freedom, equality,
Les dirigeants mondiaux affirmaient toute leur foi dans les valeurs partagées de liberté, d'égalité,

The unique role of the United Nations in the new global era derives from our universal membership and scope, and from the shared values embodied in our Charter.
Le rôle exceptionnel que l'Organisation des Nations Unies est appelée à jouer dans cette nouvelle ère mondiale découle de sa composition et de sa vocation universelles, ainsi que des valeurs communes consacrées dans la Charte.

Chulaap's next collection completely represents the shared values of African contemporary fashion.
la prochaine collection de Chulaap représente complètement les valeurs partagées de la mode contemporaine africaine.

aimed to build on that common core set of values in 2008 and focused on the shared values of solidarity, equity and participation.
visait à tirer parti de ce tronc commun de valeurs et mettait l'accent sur les valeurs partagées de solidarité, d'équité et de participation.

which includes the shared values to which Scouts are committed.
loi incluant les valeurs partagées pour lesquelles les scouts se sont engagés.

society to promote the shared values of peace, compassion and tolerance.
de la société afin de promouvoir les valeurs partagées de paix, de compassion et de tolérance.

which is premised on the shared values and principles of the Charter.
fondée sur les valeurs partagées et les principes énoncés dans la Charte.

cultural diversity, the shared values of tolerance and an intercultural approach to the history of civilizations and religions.
la diversité des cultures, sur les valeurs communes de tolérance et sur une perception interculturelle de l'histoire des civilisations et des religions.

translating the shared values of peace, compassion
afin d'appliquer les valeurs communes de paix, de bienveillance

AU-PANVAC will remain alive to the shared values created from the moment the young lamb
l'UA-PANVAC resteront attentifs aux valeurs partagées, créées depuis la naissance du jeune agneau

establish links between cultures and civilizations and between the shared values of mankind and individuals.
de jeter des ponts entre les cultures et civilisations, entre les valeurs communes à l'humanité et les personnes.

that the cultural policies of UCLG members are promoted and enhanced with the shared values of the Agenda 21 for Culture.
les politiques culturelles des membres de CGLU soient promues et encouragées, en vertu des valeurs partagées dans l'Agenda 21 de la Culture.

thus assure a stronger basis for a continued cooperation highlighting the shared values agreed upon in the meetings of the San José dialogue, such as those of democracy, the rule of law
assurera ainsi une base plus solide à la poursuite de la coopération en soulignant les valeurs communes reconnues d'un commun accord aux réunions du dialogue de San José,

Mandate: To establish and strengthen mutually beneficial partnership structures based on the shared values of parliamentary democracy
Mandat: Créer des structures de partenariat mutuellement bénéfiques fondées sur les valeurs partagées de la démocratie parlementaire

change in Romanian society, beyond the fact that it demonstrates the dedication of the Romanian people to the shared values of democratic countries
au-delà du fait qu'il montre la dévotion du peuple roumain envers les valeurs communes aux pays démocratiques

Mechanisms for regular and periodic reporting on the implementation of the Shared Values Instruments particularly the African Youth Charter
périodique de rapports sur la mise en œuvre des instruments sur les valeurs partagées, en particulier la Charte africaine de la jeunesse

Quality of social services is also mentioned in this Protocol, where it is described as“one of the shared values” of the EU in respect to SGEIs, together with“safety,
La qualité des services sociaux est également mentionnée dans le protocole où elle est décrite“comme une des valeurs communes” de l'UE par rapport au SIEG en sus de la“sécurité,

better secure the shared values of tolerance, peace and freedom.
de la compréhension mutuelle pour ancrer les valeurs partagées de tolérance, de paix et de liberté.

a symbol of unity and the shared values of Rugby, a circle that radiates
symbole d'unité et de partage des valeurs du Rugby, un cercle qui rayonne