THESE STATEMENTS - traduction en Français

These statements will not be generated if you do not make the necessary changes to make them valid.

Ces relevés ne seront pas générés si vous ne faites pas les modifications nécessaires afin de les rendre valides.

These statements of difference are,

Ces affirmations de différence sont,

These statements identify conditions

Ces indications signalent des conditions

One of these statements should address the DAX data plane APIs,

L'une de ces instructions doit traiter des API de plan de données DAX,

These statements do not, however, advocate discrimination on the basis of"race,

Toutefois, ces propos ne préconisent pas de discrimination fondée sur <<la race,

These statements will be the Participant's continuing record of purchases made and Units issued under the Reinvestment Plan

Ces relevés constitueront le dossier du Participant, des achats effectués et des parts émises en vertu du Régime,

Nothing in these statements demonstrates that there is any foreseeable,

Ces affirmations n'apportent en rien la preuve

Some ancient sources claim that she was a Carian prisoner-of-war turned slave; these statements are generally regarded as false.

Certaines sources antiques affirment en outre qu'elle était une prisonnière devenue esclave, mais ces indications sont aujourd'hui considérées comme complètement fausses.

From this Mr. Van Boven goes on to conclude that these statements cannot be considered to be"fabrications.

Van Boven en conclut donc que ces témoignages ne peuvent pas être <<une pure invention>> fabrication.

If these statements are saved in a file called Gen_nat.

Si ces instructions sont enregistrées dans un fichier Gen_nat.

The minutes of the meeting confirm that these statements"related to problems experienced by

Le procès-verbal affirme que ces propos« répondaient à des problèmes vécus

these theologians had to make clear that especially these statements did not apply to them.

ces théologiens avaient clairement montré que précisément ces affirmations ne les concernaient pas.

These statements were in direct response to the ETUC and its call to introduce a minimum income.

Ces propos sont une réponse directe à la CES qui demande l'instauration d'un revenu minimum.

These statements were corroborated by the inquiry carried out jointly by the Human Rights Field Operation

Ces témoignages ont été confirmés par l'enquête menée conjointement par l'Opération droits de l'homme

These statements are all the more impressive since they were written six years after having begun the nightmare of her captivity, and at the same time she wrote.

Ces témoignages sont d'autant plus impressionnants qu'ils furent rédigés six ans après le début du cauchemar de sa captivité, au moment même où elle confessait.

These statements must be underpinned by clear guidelines regarding government strategy

Cette affirmation doit se matérialiser par la définition d'orientations claires au niveau de la stratégie gouvernementale

These statements, conceived and implemented by the Department of Finance,

Cette déclaration, conçue et instaurée par le ministère des Finances Canada,

These statements provide, in brief form, the best rationale for recommitment to development in the post-cold-war era.

En peu de mots cette déclaration fournit les meilleures raisons pour un engagement renouvelé en faveur du développement dans cette période d'après guerre froide.

We welcome these statements, but we have yet to see any evidence that the"right to citizenship" legislation is being implemented.

Nous nous félicitons de ces déclarations, mais rien ne nous autorise à affirmer que cette loi sur les <<droits de citoyenneté>> soit appliquée.

These statements follow the deaths of 17 people in the shooting of February 14, 2018 at Marjory Stoneman Douglas High School in Florida.

Ces déclarations font suite au décès de 17 personnes lors de la fusillade du 14 février 2018 à l'école secondaire Marjory Stoneman Douglas en Floride.