TO BE MORE PRECISE - traduction en Français

• pour être plus précis
• plus précisément
• plus exactement
• pour être plus précise
• plus précisemment

Exemples d'utilisation de To be more precise en Anglais et leurs traductions en Français

merely requests States parties to be more precise about their reservations.
se bornait à demander aux États parties d'être plus précis quant à leurs réserves.

they want to formulate things differently or to be able to be more precise.
ils veulent pouvoir formuler les choses autrement et se montrer plus précis.

Tables can also be associated with the applications, in order to be more precise about the actions performed by the applications on the data.
Les tables sont également associables aux applicatifs si on souhaite indiquer plus finement les actions effectuées par les applications sur les données.

We feel that it would have been more desirable for the contents of certain provisions of the Convention to be more precise.
Nous pensons qu'il aurait été plus souhaitable que le contenu de certaines dispositions de la Convention soit plus précis.

Its use is intuitive for the patients allowing them to be more precise about the area of pain.
Son utilisation est intuitive pour les patients, leur permettant d'être plus précis sur la zone de douleur.

To be more precise, it is a 256-byte public key plus a 128-byte signing key plus a null certificate, which in Base64 representation is 516 bytes.
Pour être plus précis, c'est une clé publique de 256 octets plus 128 octets signant la clé plus un certificat null, dans lequel la représentation Base64 est 516 octets.

However, to be more precise, Hori Naotoki built his seat at Yasuda in Echigo Province,
Cependant, plus précisément, Hori Naoyori installe son siège à Yasuda dans la province d'Echigo,

Or, to be more precise, was earning additionally,
Ou, pour être plus précis, gagnait de supplément,

While we were conversing or to be more precise while the lascar and his assistant were ejecting Mrs. St. Clair from the building the fight was proceeding upstairs,
Pendant qu'ils parlaient, ou plus exactement, pendant que le matelot et son associé la rejetaient de l'établissement, une bagarre avait lieu à l'étage supérieur, qui a conduit

To be more precise, we need to establish a mechanism that will translate the current momentum into the early start of results-oriented intergovernmental negotiations,
Plus précisément, nous devons établir un mécanisme qui fasse de l'élan actuel le point de départ de négociations intergouvernementales axées sur les résultats,

But then the citizens of Vendée have always preferred to do things their way- or to be more precise they have a healthy dislike of anyone telling them what they should do
Mais les vendéens ont toujours aimé faire les choses à leur façon ou, pour être plus précis, ils n'aiment pas qu'on leur dise ce qu'ils doivent faire

The world has been transformed by the ascendance of China to the top tier of global powers- or, to be more precise, its return there- along with the rapid expansion of the vast network of interconnections we call globalization.
Notre monde a été transformé par l'ascension de la Chine aux premiers rangs des grandes puissances- plus précisément par son retour parmi eux- tout autant que par l'expansion accélérée du vaste réseau d'interconnexions que nous appelons mondialisation.

In 2015, one of the installations by Anglo-Indian artist Anish Kapoor caused a scandal- or, to be more precise, had its little 15 minutes of fame on national news- and was afterwards defaced by prudish extremists.
En 2015, les installations du Britannique Anish Kapoor avaient créé la polémique- enfin, pour être plus précis, avaient connu un petit quart d'heure de célébrité au JT national- pour avoir été dégradées par des extrémistes pudibonds.

The principle therefore of gratuitousness, or to be more precise, of the absence of any payment for donation,
Ainsi, le principe de gratuité du don, ou, plus exactement, d'absence de rémunération,

criticism due to unintentionally controversial wording, she pushed herself to be more precise and acquire a more in-depth understanding of the psychology of her target audience.
d'une formulation involontairement controversée, Danielle Hatem redouble d'efforts pour être plus précise et acquérir une meilleure compréhension de la psychologie de sa cible.

To be more precise, Cannon-a geomatics engineering professor at the University of Calgary-harnesses the signals from Global Positioning Systems(GPS)
Plus précisément, Elizabeth Cannon, professeure de génie géomatique à l'Université de Calgary, exploite les signaux

Or, to be more precise, what name should they give to their baby which will suit him perfectly,
Ou, pour être plus précis, quel prénom donner à leur bébé pour qu'il lui convienne parfaitement,

were connected to the Khan Academy- to the divisions section to be more precise.
Khan Academy en ce 26 novembre, sur le chapitre des divisions plus exactement.

Joey DIAB had in fact decided to take up residency in California, or to be more precise, in the city of Cupertino, home also to the Headquarters of that famous company with an apple on its headed-paper.
En ce moment, Joey Diab a posé ses valises en Californie, à Cupertino plus précisément, où se trouve le siège social de la célèbre firme à la pomme.

credit is entered to the account. or to be more precise, when it becomes final.
le crédit sont passés en compte ou, pour être plus précis, où ils deviennent définitifs.