TO DEVELOP METHODS - traduction en Français

• de développer des méthodes
• pour mettre au point des méthodes
• d'élaborer des méthodes
• développement de méthodes
• au développement de méthodes
• pour concevoir des méthodes
• l'élaboration de méthodes

Exemples d'utilisation de To develop methods en Anglais et leurs traductions en Français

One of the priorities was to develop methods and instruments to reach affected groups and to improve the competence of official agencies.
L'une des priorités définies consistait à élaborer des méthodes et des instruments permettant d'atteindre les groupes affectés et d'améliorer les compétences des organismes officiels.

The objective of the research is to develop methods to improve seed quality and yield.
L'objectif de la recherche est de concevoir des méthodes pour améliorer la qualité des semences et leur rendement.

To develop methods and take initiative for conflict resolution
Élaborer des méthodes et prendre des initiatives pour le règlement des conflits

It wants to develop methods, initiatives and the like that will make it possible for the company to continue to develop and to internalise the safety culture.
Il veut élaborer des méthodes, des initiatives, etc., qui permettent à l'entreprise de se développer et d'intérioriser la culture de sécurité.

A second challenge is to develop methods for even more complex situations,
Un deuxième défi consiste à concevoir des méthodes pour des situations encore plus complexes,

Networks and communities of practice have started collaborating to develop methods and tools to increase the use of space-based information and services.
Des réseaux de praticiens ont commencé une collaboration pour élaborer des méthodes et des outils permettant d'accroître l'utilisation des informations et services spatiaux.

The aim was to develop methods that would produce management advice designed to meet the aims of Article 2 of the Convention.
L'objectif était de mettre au point des méthodes susceptibles de produire des avis de gestion conçus pour satisfaire aux objectifs de l'article 2 de la Convention.

There is a need to develop methods for the measurement of women's and men's risk of poverty;
Il faudrait mettre au point des méthodes pour mesurer le risque de pauvreté des femmes et des hommes;

The aim of this mission was to establish meetings to develop methods for the prevention of radicalization leading to violence in prisons.
L'objectif de cette mission fut d'établir des rencontres afin de pouvoir développer des méthodes de prévention de la radicalisation menant à la violence en milieu carcéral.

scientific research was carried out to develop methods of environmental rehabilitation in the Aral Sea region.
une étude scientifique a été réalisée sur l'élaboration de méthodes écologiques d'assainissement de la région de la mer d'Aral.

They also provide new tools to develop methods for the monitoring and management of the environmental impacts of natural resources development.
Ils fournissent également de nouveaux outils pour développer des méthodes de surveillance et de gestion des effets environnementaux de l'exploitation des ressources naturelles.

To develop methods enabling the detection and differentiation by law
Élaborer des méthodes de détection et de différenciation des différents précurseurs,

Further efforts are needed to develop methods and means for describing operating concepts.
Il faut continuer à s'efforcer de mettre au point des méthodes et des moyens permettant de décrire les modalités opératoires.

The world community needs to develop methods to address transactions that take place outside the established banking network such as Hawala transactions.
La communauté mondiale doit développer des méthodes pour s'attaquer aux transactions qui s'opèrent en dehors du réseau bancaire conventionnel comme les transactions en Hawala.

To develop methods for cross-sectoral and multidisciplinary research on women's status in the development process;
Mettre au point des méthodes de recherche intersectorielle et multidisciplinaire sur le rôle des femmes dans le développement;

To develop methods and take initiatives in conflict resolution
Élaborer des méthodes et prendre des initiatives dans le règlement des conflits

other organizations to develop methods and knowledge regarding nitrogen effects.
d'autres organisations pour développer des méthodes et des connaissances sur les effets de l'azote.

The key finding was that each community needs to be supported to develop methods and messages specific to that community.
La principale conclusion est que chaque communauté a besoin d'un appui afin d'élaborer des méthodes et des messages propres à sa communauté.

including Botswana and Madagascar, to develop methods of valuation for ecosystem services.
le Botswana et Madagascar, pour élaborer des méthodes d'évaluation des services écosystèmiques.

data collected in the laboratory is used to develop methods for use with Process Analytical Technology(PAT) instruments.
les données collectées en laboratoire sont exploitées en vue de développer des méthodes utilisables avec les instruments analytiques de procédés PAT.