TO IMPLEMENTING ALL - traduction en Français

• à mettre en œuvre toutes
• à appliquer toutes
• à appliquer tous

Exemples d'utilisation de To implementing all en Anglais et leurs traductions en Français

which showed that the Office was on its way to implementing all the elements of a modern oversight approach.
le Bureau est en train de mettre en place tous les éléments d'un système d'audit moderne.

Europe issues advisory opinions, Monaco notes that it cannot commit itself to implementing all the points raised in the opinion issued concerning the Constitution of Monaco.
de l'Europe rend des avis consultatifs et indique qu'elle ne saurait prendre d'engagement quant à la mise en œuvre de l'ensemble des points énoncés dans l'avis rendu concernant la Constitution monégasque.

Mr. Khokher(Pakistan) said that Pakistan was committed to implementing all provisions of amended Protocol II,
Khokher(Pakistan) dit que le Pakistan est déterminé à mettre en œuvre toutes les dispositions du Protocole II modifié,

Mr. Ahmad(Pakistan) said that Pakistan remained committed to implementing all provisions of amended Protocol II,
Ahmad(Pakistan) dit que le Pakistan demeure résolu à appliquer toutes les dispositions du Protocole II modifié,

and committed ourselves to implementing all the steps necessary to eliminate all such weapons in Iraq.
s'est engagé à mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires à l'élimination de ces armes.

the international community can commit itself to implementing all the recommendations made
la communauté internationale puisse s'engager à mettre en œuvre toutes les décisions, résolutions

Mozambique is committed not only to actively participating in the deliberations of this session but also to implementing all relevant decisions and recommendations adopted by consensus,
Le Mozambique s'engage non seulement à participer activement aux délibérations de la présente session, mais également à mettre en oeuvre toutes les décisions et recommandations pertinentes qui seront adoptées par consensus,

The Council decisions set out the European Union's commitment to implementing all measures contained in Security Council resolutions 1970(2011)
Ces décisions du Conseil consacrent l'engagement qu'a pris l'Union européenne de mettre en œuvre toutes les mesures énoncées dans les résolutions 1970(2011)

transparency of the Council's work, and to implementing all previously agreed documents, including the provisional rules of procedure
la transparence des travaux du Conseil et de mettre en œuvre tous les documents qu'ils ont précédemment approuvés, notamment le Règlement provisoire

FREDERICTON(GNB)- Opportunities NB is well on its way to implementing all of the auditor general's recommendations on providing financial assistance to companies doing business in New Brunswick,
FREDERICTON(GNB)- Opportunités NB est bien en voie de mettre en œuvre toutes les recommandations de la vérificatrice générale au sujet de l'octroi d'une aide financière aux entreprises qui font affaire au Nouveau-Brunswick,

There was an overall agreement to implementing all of the recommendation except recommendation 8,
Tous s'accordaient sur la nécessité d'appliquer l'intégralité de ces recommandations, à l'exception de la recommandation 8,

dialogue with other Member States, and to implementing all previously agreed measures,
le dialogue avec les autres États Membres, et de mettre en œuvre toutes les dispositions précédemment convenues,

Reconciliation Commission(TRC) issued its final report Honouring the Truth, Reconciling for the Future(December 18, 2015), to which the Government of Canada committed to implementing all of the recommendations.
l'engagement du gouvernement du Canada à mettre en œuvre toutes les recommandations Peu de progrès concret a été réalisé quant aux appels à l'action de la Commission touchant le système correctionnel fédéral.

The States parties to the Non-Proliferation Treaty should be firmly committed to implementing all its provisions as well as the 13 practical steps for systematic
Les États parties au Traité de non-prolifération des armes nucléaires doivent s'engager à en appliquer toutes les dispositions, ainsi que les 13 mesures pratiques destinées de manière systématique

The Permanent Mission of Oman is pleased to inform the Office for Disarmament Affairs that the Government of Oman is committed to implementing all the provisions of the treaties
La délégation du Sultanat d'Oman est heureuse de faire part au Bureau des affaires de désarmement de l'attachement de son gouvernement à l'application de l'ensemble des dispositions des traités

While reaffirming the Council's commitment to implementing all previously agreed measures,
Tout en réaffirmant sa volonté de mettre en œuvre toutes les mesures précédemment convenues,

the parties signed an agreement on security arrangements in which they reaffirmed their commitment to renouncing war and to implementing all the security agreements and arrangements reached in previous negotiations, including agreements relating
relatif aux arrangements en matière de sécurité, réaffirmant leur détermination à renoncer à la guerre et à mettre en œuvre l'ensemble des accords et arrangements en matière de sécurité dont ils étaient convenus lors de précédentes négociations,

the Government at the time had committed to implementing all the recommendations made therein.
le gouvernement de l'époque s'est engagé à mettre en œuvre l'intégralité des recommandations qui y étaient formulées.

The Permanent Representative has further the honour to confirm that the Government of the Sultanate of Oman is committed to implementing all resolutions of the United Nations Organization
Le Représentant permanent a également l'honneur de confirmer que le Gouvernement du Sultanat d'Oman est déterminé à mettre en œuvre toutes les résolutions de l'Organisation des Nations Unies

The Secretary-General was committed to implementing all of the projects under his authority.
Le Secrétaire général est résolu à mener à bien tous les projets relevant de son domaine de responsabilité.