TO PROGRAMME SUPPORT - traduction en Français

• à l'appui au programme
• à l'appui aux programmes
• à la appui au programme
• soutien aux programmes

Exemples d'utilisation de To programme support en Anglais et leurs traductions en Français

as a result of the redeployment of some resource provisions to programme support to be centrally administered;
résultant du transfert de certains crédits à l'appui au programme qui sera administré de façon centralisée;

It is proposed to redeploy the amount of $200,600 previously approved under this subprogramme for external printing to programme support as part of the consolidation under programme support of the resources used office-wide.
Il est proposé de redéployer la somme de 200 600 dollars précédemment approuvée au titre du sous-programme pour l'impression à l'extérieur des publications à l'appui aux programmes dans le cadre de la consolidation des ressources utilisées par l'ensemble du Haut Commissariat à la rubrique Appui aux programmes.

the redeployment of some resource provisions to programme support to be centrally administered;
du transfert de certains crédits à l'appui au programme qui sera administré de façon centralisée;

Redeployment 1 P-5 and 1 P-3 from executive direction and management to programme support; 1 P-3 from programme support to subprogramme 3, Urban economy Abolishment.
Poste P-5 et 1 poste P-3 transférés de la composante direction exécutive et administration à la composante appui au programme; 1 poste P-3 transféré de la composante appui au programme au sous-programme 3 Économie urbaine.

expenses related to programme support for 2005 amounted to $263 million, in line with
les dépenses liées à l'appui aux programmes ont été de 263 millions de dollars en 2005,

other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
d'autres services informatiques spécialisés à l'appui au programme, où la gestion de ces services est centralisée pour l'ensemble de la CEE.

resulting from redeployment of the provision for general operating expenses to programme support, which provides technical support for the whole Department;
imputable au transfert des frais généraux de fonctionnement à la composante appui au programme, qui appuie techniquement l'ensemble du Département;

Posts that relate predominantly to operational support are allocated to the core budget whereas posts relating essentially to programme support and development activities are allocated to the PDA line.
Les postes qui sont pour l'essentiel affectés à l'appui opérationnel sont imputés au budget de base tandis que les postes principalement destinés à l'appui aux programmes et aux activités de développement sont affectés à la rubrique des activités d'élaboration des programmes.

other specialized information technology services to programme support, where it is administered centrally.
d'autres activités informatiques spécialisées à l'appui au programme, où elles seront gérées centralement.

Policy and programme activities to programme support.
du sous-programme 2 b(Politiques et programmes) à l'appui au programme.

of which $4.4 million are allocated to programme support and $1.4 million to management
dont 4,4 millions sont alloués à l'appui au programme et 1,4 million à la gestion

whose functions relate solely to programme support for the Department of Peacekeeping Operations as a whole
celui-ci n'assurant que l'appui aux programmes pour l'ensemble du Département des opérations de maintien de la paix

The Executive Office, whose functions relate solely to programme support for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of
Le Service administratif, qui assure l'appui aux programmes pour l'ensemble du Département des opérations de maintien de la paix

Another delegation felt that with the adoption of uniform definitions related to programme support, and management and administration,
Une autre délégation pense que l'adoption de définitions uniformes relatives à l'appui aux programmes, et à la gestion et administration,

With respect to programme support, the Advisory Committee discussed this issue in connection with its review of the extrabudgetary programme of Habitat and submitted its recommendations
IV.79 S'agissant de l'appui au programme, le Comité consultatif a examiné cette question lorsqu'il a examiné le programme extrabudgétaire d'Habitat

In parallel to programme support targeted directly and primarily at the
Non seulement le PNUD appuie des programmes qui visent directement

The overall delivery rate on projects giving rise to programme support revenue during the biennium 1992-1993 was 71.5 per cent of the budgeted level owing, in part,
Le taux global d'exécution des projets donnant lieu à des recettes au titre de l'appui aux programmes a représenté durant l'exercice 1992-1993 71,5% du niveau prévu dans le budget en raison,

The memorandum also indicated that in the light of the reductions already applied to programme support areas, as described in paragraph 11 above, those areas would be excluded from seeking further reductions to their proposed budgets.
Ce mémorandum précisait également que, compte tenu des réductions déjà effectuées dans ces secteurs(voir par. 11 plus haut), aucune mesure ne serait prise pour réduire davantage les projets de budget au titre de l'appui au programme.

The decrease of $38,300 results from the transfer of the provision for general operating expenses to programme support, which manages the Department's resources in this regard.
La réduction d'un montant de 38 300 dollars s'explique par le transfert du crédit pour frais généraux de fonctionnement à la rubrique Appui aux programmes, dont relève la gestion des ressources du Département dans ce domaine.

administration resulting in net savings of $247,600, which in turn are shifted to programme support.
de l'administration permettant des économies nettes de 247 600 dollars qui sont reversées sur le budget de l'appui au programme.