TO SUPPORT THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• pour appuyer la mise en œuvre du programme
• pour appuyer l'exécution du programme
• pour soutenir la mise en œuvre du programme
• pour appuyer l'application du programme
• à soutenir la réalisation du programme

Exemples d'utilisation de To support the implementation of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its sixth meeting invite the member bodies of the Collaborative Partnership on Forests to support the implementation of the programme of work on forest biological diversity,
La Conférence des parties à la Convention sur la diversité biologique à sa sixième réunion devrait inviter les organismes membres du Partenariat sur les forêts à appuyer la mise en oeuvre du programme de travail sur la biodiversité forestière,

its advisory capacities on substantive issues will be strengthened in order to support the implementation of the programme in the proposed focus areas,
ses capacités de conseil dans des domaines essentiels seront renforcées pour soutenir l'exécution du programme dans les domaines prioritaires proposés

facilitate equitable access to population information for all audiences and to support the implementation of the Programme of Action.
de faciliter un même accès de tous les utilisateurs aux données démographiques et de soutenir l'application du Programme d'action.

has organized a consultative meeting in Tunisia in March 2007 to discuss how to support the implementation of the programme of action of Ghana,
le PNUD a organisé, en mars 2007, une réunion consultative en Tunisie pour examiner les moyens d'appuyer la mise en œuvre du programme d'action du Ghana,

methods developed to support the implementation of the programme of work on protected areas are relevant to this target.3
méthodes développés pour soutenir la mise en œuvre du programme de travail sur les aires protégées s'y rapportent.3

What community resources and expertise has the school identified to support the implementation of the programme?(Please include any local non-governmental organizations,
Quelles ressources et expertise au sein de sa communauté l'établissement a-t-il identifiées pour soutenir la mise en œuvre du programme?(Veuillez inclure les organisations non gouvernementales locales,

other relevant regional institutions to support the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
aux autres institutions régionales compétentes d'appuyer l'exécution du programme de la deuxième Décennie industrielle de l'Afrique

other relevant regional institutions to support the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa
les autres institutions régionales compétentes à appuyer l'exécution du programme de la deuxième Décennie industrielle de l'Afrique

on Economic Cooperation and Integration(CECI) stipulates the establishment of a Team of Specialists to support the implementation of the programme of workProgramme of Work in thematic area A.,"Strengthening the competitiveness of member States' economies by promoting the knowledge-based economy
de l'intégration économiques prévoit l'établissement d'une équipe de spécialistes chargée de soutenir l'exécution du programme de travail dans le domaine thématique A intitulé <<Renforcer la compétitivité des économies des États membres en encourageant l'économie du savoir

Cooperation in Europe to support the implementation of the Programme of Action in the countries of the Commonwealth of Independent States
la coopération en Europe pour appuyer la mise en oeuvre du Programme d'action dans les pays de la Communauté d'États indépendants,

Cooperation in Europe to support the implementation of the Programme of Action in the countries of the Commonwealth of Independent States,
la coopération en Europe en vue d'appuyer la mise en œuvre du Programme d'action dans les pays de la Communauté d'États indépendants,

of the Programme of Action, 2006-2010, on strengthening the rule of law and the criminal justice systems in Africa", the Economic and"> Social Council requested UNODC to support the implementation of the Programme of Action, in cooperation with all African States,
du Programme d'action concernant le renforcement de l'état de droit et les systèmes de justice pénale en Afrique(2006-2010)", le Conseil économique et"> social a demandé à l'ONUDC d'appuyer l'aplication du Programme d'action, en coopération avec tous les États d'Afrique,

development partners to consider providing financial contributions to support the implementation of the programmes of the African Ministerial Conference on Housing
les partenaires au développement à envisager de fournir une contribution financière à l'appui de la mise en œuvre des programmes de la Conférence ministérielle africaine sur le logement

Resource mobilization to support the implementation of the programmes of the clusters remains a constraint, as there is
La mobilisation de ressources à l'appui de la mise en œuvre des programmes des groupes thématiques demeure un défi à relever,

light weapons, and that they committed themselves to supporting the implementation of the Programme of Action.
qu'ils se sont engagés à appuyer l'application du Programme d'action.

They also mobilize resources to support the implementation of the programme of work.
En outre, ils mobilisent des ressources afin de financer la mise en œuvre du programme de travail.

Strengthening the capacity of the Regional Office to support the implementation of the programme portfolio.
Renforcement des moyens dont dispose le bureau régional pour appuyer la mise en œuvre des programmes.

Requests Parties in a position to do so to support the implementation of the programme of work;
Prie les Parties qui sont en mesure de le faire d'apporter leur appui à l'exécution du programme de travail;

the United Nations system continued to support the implementation of the Programme for Infrastructure Development in Africa.
les organismes des Nations Unies ont continué de soutenir la mise en œuvre du Programme de développement des infrastructures en Afrique.

other partners to support the implementation of the programme of pilot projects by providing expertise
d'autres partenaires à appuyer la mise en œuvre du programme de projets pilotes en fournissant des services d'experts