TO RESPOND TO REQUESTS - traduction en Français

• pour répondre aux demandes
• de réponse aux demandes
• de donner suite aux demandes
• pour répondre aux sollicitations
• de répondre aux requêtes
• donner suite aux requêtes

Exemples d'utilisation de To respond to requests en Anglais et leurs traductions en Français

An interviewee from SSC also noted that delays also resulted when DT was unable to respond to requests from SSC.
Un membre du personnel de SPC a également expliqué que des délais survenaient aussi lorsque le centre s'avérait incapable de répondre à des demandes émanant de SPC.

Complaints about the time it takes for institutions to respond to requests for access to personal information were the second most common category of files we closed last year- a total of 314, or 27 percent of our caseload.
Les plaintes au sujet du temps que prennent les institutions pour répondre aux demandes d'accès aux renseignements personnels étaient les deuxième en nombre parmi les dossiers fermés cette année.

However, failure to respond to requests for improvements in occupational health,
Cependant, l'absence de réponse aux demandes d'améliorations concernant la santé au travail,

Dassault Falcon Service shall only use the data collected to respond to requests from visitors, improve the quality of Website content
Dassault Falcon Service n'utilisera les données recueillies que pour répondre aux demandes des visiteurs, améliorer la qualité de contenus et de présentation du Site,

The public sector does not have the capacity to respond to requests from users; it is disorganized
Le secteur public n'a pas de capacité de réponse aux demandes des usagers; il est désorganisé

Although that team was not mandated to respond to requests for review, they received over 100 complaints from Veterans who were anxious to have their case heard by the Ombudsman.
Bien que cette équipe n'ait pas eu pour mandat de donner suite aux demandes d‘examen, elle a reçu plus d'une centaine de plaintes émanant de vétérans qui tenaient à ce que leur cause soit entendue par l'ombudsman.

required to respond to requests, and any other personal data included in the message.
nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles données incluses dans le message.

the Director regretted that while UNHCR was endeavouring to respond to requests to expand its operations in a number of conflict-affected areas across the globe,
la Directrice a regretté qu'alors que le HCR s'efforçait de répondre aux requêtes en matière d'opérations dans un certain nombre de zones de conflit,

involves the acquisition of the sender address necessary to respond to requests, and of any other data included in the message.
comporte l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur nécessaire pour répondre aux demandes, et de toutes autres données incluses dans le message.

the Office of the Privacy Commissioner, the Audit focused primarily on the processes in place within the Department to respond to requests.
la conformité aux Lois, l'audit porte principalement sur les processus de réponse aux demandes en vigueur au Ministère.

Corrections Standing Capacity will also continue to respond to requests from the Department of Political Affairs
des questions judiciaires et pénitentiaires continueront également de donner suite aux requêtes émanant du Département des affaires politiques

addresses indicated on this website entails the subsequent acquisition of the sender, necessary to respond to requests, and of any other personal data included in the message.
volontaire listés sur ce site implique l'acquisition de l'expéditeur est nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que toutes autres données incluses dans le message.

Corrections Standing Capacity will also continue to respond to requests from the Department of Political Affairs
des questions judiciaires et pénitentiaires continueront également de donner suite aux requêtes émanant du Département des affaires politiques

The Department's Sectors also play an important role in the ATIP process by working closely with the ATIP Secretariat in a shared responsibility to retrieve the information required to respond to requests in accordance with the legislated requirements of the Acts as well as policies and procedures.
De pair avec le Secrétariat de l'AIPRP, ils se partagent la responsabilité d'extraire les renseignements nécessaires pour répondre aux demandes conformément aux exigences prescrites par les Lois ainsi qu'aux politiques et aux procédures.

necessary to respond to requests, and of any other personal data.
nécessaire pour répondre aux demandes, et d'autres données personnelles.

it is highly unlikely that any of your employees will be available to respond to requests, e-mails and/or calls related to your ads on Sundays and Mondays.
il est fort probable qu'aucun de vos employés ne soit disponible pour répondre aux demandes, courriels et/ou appels provenant de la publicité le dimanche et le lundi.

The optional, explicit and voluntary sending of personal information to access certain services provided on this website entails the subsequent acquisition of the sender of the necessary address to respond to requests, and any other data included in the message.
L'envoi optionnel, explicite ou volontaire des informations personnelles pour accéder à certains services de ce site implique la nécessité d'acquérir l'adresse de l'expéditeur pour répondre aux demandes et toutes autres données incluses dans le message.

appropriate to comply with legal process or to respond to requests from governmental authorities,
approprié dans le cadre d'une procédure judiciaire ou pour répondre aux demandes des autorités gouvernementales,

During this period, the Unit also expects to respond to requests from peacekeeping operations concerning lessons learned from past experiences in specific situations.
Durant la période considérée, le Groupe s'attend également à devoir répondre à des demandes émanant des missions de maintien de la paix en ce qui concerne l'expérience précédemment acquise dans le cadre de situations spécifiques.

The secretariat reported that these cuts would result in a significant reduction in the secretariat's capacity to respond to requests from Member States for assistance in awareness-raising
Le secrétariat a indiqué que ces coupes entraîneraient une réduction significative de sa capacité à répondre aux demandes d'assistance des États membres en matière de sensibilisation