UNIVERSAL COVERAGE - traduction en Français

SkyLIGHT PVX offers a new approach to NPM/ APM with exceptional ease of use and universal coverage over physical, virtual,

SkyLIGHT PVX offre une nouvelle approche envers le NPM/APM avec une facilité d'utilisation exceptionnelle et une couverture universelle à travers les infrastructures matérielle,

It is our ambition that the main conventions will have universal coverage, so that no corner of the world will be excluded

Notre ambition est de faire en sorte que les principales conventions aient une portée universelle, sans négliger le moindre recoin de la planète,

This year, an important side event on HIV prevention took place at the World Health Assembly:“Towards universal coverage with HIV prevention services

Il s'est tenu cette année un important événement parallèle sur la prévention du VIH à l'Assemblée mondiale de la santé: Vers une couverture universelle avec des services de prévention du VIH

The principles of universal coverage, the distribution of benefits

Les principes de la protection universelle, de la répartition des prestations

social care, based on universal coverage and funded public programmes based on tax-based resources.

de services sociaux basé sur la couverture universelle et les programmes publics financés par des ressources fiscales.

including a mass distribution campaign for universal coverage that was still being rolled out at the time of the OIG audit.

comprenant une compagne massive de distribution pour une couverture universelle, toujours en cours au moment de la vérification du Bureau de l'Inspecteur général.

there is an increasing recognition of the need for an adequate emphasis on prevention and on universal coverage for every population, community, and individual.

il y a une reconnaissance croissante de la nécessité de mettre l'accent sur la prévention et sur une couverture universelle pour chaque population, communauté et individu.

spraying, WHO recommends"universal coverage" of all people at risk in areas targeted for malaria prevention.

l'OMS recommande une &lt;< couverture universelle >> de toutes les personnes à risque dans les régions ciblées dans le cadre de la prévention du paludisme.

Universal coverage also gives privileged groups more of a stake in policy outcomes,

Une couverture universelle renforce également la volonté des groupes privilégiés de contribuer à la réussite des politiques,

With regard to health, a focus on primary health care and universal coverage, with an essential package of highly cost-effective interventions

Concernant la santé, il convient de mettre l'accent sur les soins de santé primaires et sur une couverture d'assurance universelle, avec un programme d'interventions et de services particulièrement

Universal coverage for prevention, treatment,

La couverture universelle en matière de prévention,

For example, Thailand's universal coverage scheme and smaller social security and civil service benefits

Par exemple, le système de couverture universelle de la Thaïlande et ses programmes moins vastes de protection sociale

accept that we still have a long way to go to ensure universal coverage of basic health services,

qu'il nous reste un long chemin à parcourir pour assurer la couverture universelle des services essentiels de santé à nos populations,

All developed countries with universal health care systems provide universal coverage for prescription drugs- except Canada 1 where Prescription drug financing varies widely from province to province.

Tous les pays développés qui sont dotés d'un système de soins de santé universel fournissent une assurance universelle pour les médicaments sur ordonnance, sauf le Canada 1, où le financement de ces médicaments varie beaucoup d'une province à l'autre.

healthcare access were occasionally included, such as taking steps towards universal coverage(Cyprus) or a Health Voucher Programme for access to primary care for uninsured citizens Greece.

telles que des mesures allant dans le sens d'une couverture universelle(Chypre) ou la mise en place d'un programme de chèques de santé permettant aux citoyens non assurés d'accéder aux soins primaires Grèce.

Legislation process In order to ensure the policy sustainability of the universal coverage policy, the previous government drafted the relevant law and submitted it to the parliament for its consideration.

Processus législatif Afi n d'assurer la pérennité de la politique de couverture universelle, le gouvernement précédent avait élaboré un projet de loi qu'il avait soumis au Parlement pour examen.

DTT has an important role to play in fulfilling EBU Members' universal coverage obligation, which often requires that 98%

La TNT a un rôle important à jouer, eu égard à l'obligation de couverture universelle des Membres de l'UER, qui exige souvent

is functioning at a level to sustain universal coverage over time, countries should plan for mass distribution every three years to maintain full population coverage..

déployée à un niveau suffisant pour garantir la pérennité de la couverture universelle, les pays devront planifier une distribution de masse tous les trois ans pour couvrir l'ensemble de la population.

Should Canada consider a form of universal coverage for long-term care, financed separately from Medicare

Notre pays devrait-il envisager, pour les soins de longue durée, une forme de couverture universelle dont la source de financement serait à la fois distincte de l'assurance-maladie

The Committee is concerned that the State party's social security system does not provide universal coverage and that a large number of vulnerable

Le Comité est préoccupé par le fait que le régime de sécurité sociale de l'État partie ne prévoit pas de couverture universelle, un grand nombre de groupes vulnérables