USING THE SAME METHOD - traduction en Français

FSCO staff will normally respond to an inquiry using the same method of communication in which the inquiry was received.

Le personnel de la CSFO répondra normalement à une demande en utilisant le même mode de communication que celui qui a été utilisé pour la faire.

Experience also shows that results obtained by different teams evaluating the same risk and using the same method are usually different.

L'expérience montre que des équipes différentes qui utilisent la même méthode d'analyse des risques obtiennent généralement des résultats différents.

then analyzing each subset simultaneously using the same method.

puis l'analyse de chaque sous-ensemble simultanément à l'aide de la même méthode.

This guarantees that the request is sent again to the new location using the same method and body payload.

Cette approche garantit le nouvel envoi de la demande vers le nouvel emplacement à l'aide de la même méthode et de la même charge utile du corps.

Now you can adjust the Dog 2 Stimulation Level using the same method.

Vous pouvez maintenant ajuster le niveau de stimulation pour le Chien 2 en utilisant la même méthode.

you can Turn On Auto-Renew before the expiry date using the same method.

vous pouvez activer le renouvellement automatique avant la date d'expiration en utilisant la même méthode.

The rural population increase 2015-2050 displayed for some countries is calculated after estimation of rural population in 2015 using the same method.

L'augmentation de la population rurale entre 2015 et 2050 affichée pour certains pays est calculée après estimation de la population rurale en 2015 en utilisant la même méthode.

then choose the channel using the same method in step 3.

puis choisissez le canal en utilisant la même méthode à l'étape 3.

stations to the booster pump using the same method as creating a new Flo-Manager tree.

les stations associées à la pompe de surpression en utilisant la même méthode que pour la création d'un nouvel arbre Flo-Manager.

you can withdraw it using the same method as you made your deposit.

vous pouvez la retirer en utilisant la même méthode que vous avez fait votre dépôt.

Uninstall HTML Access from View Connection Server You can remove HTML Access by using the same method you use to remove other Windows software.

Désinstaller HTML Access de Serveur de connexion View Vous pouvez désinstaller HTML Access en utilisant la même méthode que pour désinstaller d'autres logiciels Windows.

After lining up for the hole in roof, using the same method as.

Après vous être aligné pour le trou dans le toit, en utilisant la même méthode que.

juvenile sturgeon were sampled using the same method and in the same sectors as under baseline conditions,

les esturgeons juvéniles ont été échantillonnés selon la même méthode et dans les mêmes secteurs que lors de l'état de référence,

There has been an alternative proposal to allow a maximum height of 25 mm when measured using the same method to measure overall height as described in UNECE Regulation No. 17.

Selon une autre proposition, cette hauteur maximum devrait être de 25 mm, mesurée selon la même méthode que la hauteur horstout dans le Règlement no 17.

Interference Contours Interference contours shall be determined using the same method as for the service contours except that the F(50,10)

Contours de brouillage Il faudra déterminer les contours de brouillage en se servant de la même méthode que pour les contours de service,

which was analysed using the same method as the established plays.

laquelle a été analysée par le même procédé que les zones prouvées.

Interest Accounts using the same method as used for Monthly Charges.

des comptes à intérêt en utilisant la même méthode que celle employée pour les frais mensuels.

The valuation of the interests held by staff is calculated at the balance sheet date using the same method as the valuation of the Group's interests, as described above.

L'évaluation des intérêts détenus par les employés est calculée à la date de clôture en utilisant la même méthode que celle décrite ci-dessus pour les intérêts du Groupe.

should be calculated using the same method and data sources for all years,

devraient être calculées chaque année avec la même méthode et à partir des mêmes sources de données

the amount due in favor of the CUSTOMER will be promptly reimbursed using the same method of payment used by the CUSTOMER e.g. credit/debit card.

le montant dû en faveur du CLIENT sera remboursé rapidement en utilisant le même mode de paiement utilisé par le client par exemple, la carte de crédit/ débit.