USING THIS METHOD - traduction en Français

• en utilisant cette méthode
• cette méthode
• à l'aide de ce procédé

Exemples d'utilisation de Using this method en Anglais et leurs traductions en Français

Click more precisely: Using this method, you can be sure to click exactly where you want to, every time.
Pour cliquer avec plus de précision: avec cette méthode, vous pouvez être sûr de toujours cliquer exactement où vous le souhaitez.

Using this method, a UniCond sensor can be calibrated
En utilisant cette méthode, une sonde UniCond peut être étalonnée

whilst beautifully cooked using this method, may appear very much like another in texture.
bien cuit en utilisant cette méthode, peut ressembler beaucoup à une autre texture.

Using this method, the facilitators propose transversal group discussions,
Cette méthode appelée cycle-repères, propose une réflexion

Taleb says he made fortunes using this method several times over the past two decades.
Taleb dit qu'il a gagné des fortunes en utilisant cette méthode à plusieurs reprises au cours des deux dernières décennies.

The prediction of overall depreciation would be the same by using this method whether there was a recession or not.
La dépréciation globale prévue par cette méthode serait la même, qu'il y ait une récession ou pas.

Using this method, you can end up with anywhere from one to four Raptors and a living Forerunner,
En utilisant cette méthode, tu peux t'arrêter où tu veux entre un à quatre Raptors avec un Précurseur vivant,

Using this method will help you locate any song in your collection quicker than ever before.
Cette méthode vous aide réellement à localiser un morceau dans votre collection musicale en un temps record.

Using this method to charge the battery overrides the maintain mode
En utilisant cette méthode pour charger la batterie remplace le mode entretien

in earlier versions of Word, using this method will create an untagged and therefore inaccessible PDF.
sur les plates-formes Macintosh, cette méthode crée un document PDF non balisé, donc inaccessible.

The Working Group recommended that catch limits for the research blocks be as determined using this method, and these are given in Table 4.
Le groupe de travail recommande de déterminer les limites de capture des blocs de recherche selon cette méthode; ces limites sont données dans le tableau 4 ci-dessous.

By using this method, high yields can be attained without adding either commercial compost or fertilizer.
En utilisant cette méthode, on peut obtenir de hauts rendements sans ajouter de compost ni de fertilisant du commerce.

Using this method, 60 per cent of the population of Tajikistan consider themselves to be poor.
Selon cette méthode, 60% de la population tadjike considèrent être pauvres.

Gilbert(1987) advices against using this method when there is greater than 15 percent non-detects,
Gilbert(1987) recommande de ne pas utiliser cette méthode lorsque les valeurs non détectées excèdent 15%,

Although it does not state an estimated loss figure calculated using this method, Iraq contends that the loss would be much less than the amount claimed by KPC.
Sans calculer le montant estimatif des pertes selon cette méthode, l'Iraq soutient qu'il aurait été bien inférieur à celui avancé par la KPC.

The main challenge in using this method is how to avoid counting the same product more than once.
Le principal défi dans l'utilisation de cette méthode est de savoir comment ne pas compter le même produit plus d'une fois.

Experimental systems using this method usually use special chemicals to form a"phase-conjugate mirror.
Les systèmes expérimentaux utilisant cette méthode utilisent généralement des produits chimiques particuliers pour former un«miroir à conjugaison de phase».

Many two-dimensional conformal field theories were solved using this method, notably the minimal models and the Liouville field theory.
Un grand nombre de théories conformes en deux dimensions ont été résolues grâce à cette méthode, notamment les modèles minimaux et la théorie de Liouville.

Other famous companies using this method are Kikkoman,
D'autres entreprises célèbres utilisant cette méthode sont Kikkoman,

Using this method, the city of Ottawa had a midyear 2014 population of 944,904 and a year-end population
D'après les analyses réalisées selon cette méthode, Ottawa comptait 944 904 habitants à la mi-2014