WAS AN ERROR - traduction en Français

• était une erreur
• est une erreur
• être une erreur
• une erreur est

Exemples d'utilisation de Was an error en Anglais et leurs traductions en Français

It was an error and that is regrettable,
C'est une regrettable erreur d'appréciation de sa part.

No, it was, it was an error of judgment on my part, but my motives, they were true
Non c'en était pas une, c'était une erreur de jugement de ma part,

That, in my view, was an error on the part of the RCMP.
Cela, selon moi, est une erreur de la part de la GRC.

Finally, Lawrence had persuaded himself that the"Arab" war was geographic and to fight was an error.
Enfin, Lawrence s'est persuadé que la guerre« arabe» était géographique et que se battre était une erreur.

The use of the word"for" instead of"from" was an error, which would be rectified.
L'utilisation du mot"for" plutôt que"from" dans le texte anglais est une erreur qui sera corrigée.

Because as I recall… I remember warning you… in the strongest language possible… that taking on a full-time hostage… was an error of epic proportions.
Je me rappelle t'avoir prévenu en utilisant le vocabulaire le plus explicite possible que c'était une grave erreur de prendre une otage permanente.

The reference to the contrary in paragraph 11 of the second periodic report was an error.
La référence contraire dans le paragraphe 11 du deuxième rapport périodique est une erreur.

The origin of the failure of that launching was an error in the design of the internal software of the inertial reference system.
L'origine de l'échec de ce lancement a été une erreur dans la conception du logiciel interne des systèmes de référence inertielle.

But this was an error in the software supporting the ventilator and Homintec didn't recognize the message,
Il s'agissait en fait d'une erreur du logiciel prenant en charge le ventilateur

France indicated that this was an error in the text submitted, and confirmed that it firmly intended to
La France, en précisant qu'il s'agit d'une erreur dans le texte soumis,

Management confirms this was an error and has since corrected the plow route.
La direction confirme qu'il s'agit d'une erreur et qu'elle a depuis corrigé le trajet de déneigement.

This was an error which slipped into the text and is contrary to
Il s'agit d'une erreur qui s'est glissée dans le texte

So you can see now how that was an error in judgment? I can, I do, and I'm sorry.
Tu peux voir à présent que c'était une erreur de jugement.

as well as pursuit of the fleet, was an error.
la poursuite de la Flotte Coloniale, étaient des erreurs.

I would flown there, they had canceled it, saying it was an error.
Ils l'ont annulé indiquant qu'il s'agissait d'une erreur.

This is why it is supposed, instead, that it was an error of the jeweler who engraved the runes.
C'est pourquoi il suppose plutôt qu'il s'agit d'une erreur du bijoutier qui a gravé les runes.

The French are very much attached to printed books, and it was an error to assume that they would reject the printed book in favour of its imitator, the e-book.
Ces derniers étant très attachés à l'édition papier, c'était une erreur de penser qu'ils le rejetteraient en faveur de son émule, le livre numérique.

The interest rate hike was an error but I really don't think that I can be held accountable for your husband resorting to violence and nearly killing one of our bank employees in the process.
L'augmentation du taux d'intérêt était une erreur, mais je ne peux pas être tenu responsable de la violence de votre mari qui a failli tuer un des employés de la banque.

been the original one, amended by later scribes to correct what they assumed was an error, since they knew that an eclipse was impossible during Passover.
modifié par les scribes plus tard pour corriger ce qu'ils supposaient être une erreur, car ils savaient qu'une éclipse était impossible pendant Pâque.

Popular wisdom in France agrees to say today that the Maginot Line was an error, that one should have seen that the Germans could bypass these fortifications with their tanks and planes.
La sagesse populaire s'accorde aujourd'hui à dire que la ligne Maginot était une erreur, que l'on aurait pu se rendre compte que les Allemands pouvaient contourner ces fortifications avec leurs blindés et leurs avions.