WE DO NOT KNOW HOW - traduction en Français

• nous ne savons pas comment
• nous ne savons pas
• nous ignorons comment

Exemples d'utilisation de We do not know how en Anglais et leurs traductions en Français

Now that you are going to pass to the world of spirit, we do not know how to continue bringing to the people the healing power of these colours.
À présent que tu vas passer au monde de l'esprit, nous ne savons comment continuer à apporter aux hommes la guérison de ces couleurs.

It's very difficult to understand this because today we do not know how to live in accordance with nature without these tools.
Cela est très difficile à comprendre puisque aujourd'hui nous ne savons plus vivre en harmonie avec la nature sans ces outils.

It is an evidence anyway, we do not know how to live without these tools today,
C'est une évidence de toute manière, on ne sait pas vivre sans ces outils aujourd'hui,

And even if it works, we do not know how long he and I will.
Et même si ça marche, on ne sait pas combien de temps lui et moi on va.

We do not know how far a real image can go:
On ne sait pas jusqu'où peut conduire une véritable image:

The problem is that we do not know how the organisations identify the training needs.
Le problème est qu'on ne sait pas comment les organisations identifient les besoins en formation.

We do not know how it is where you are, but here in Strasbourg we are freezing.
On ne sait pas comment ça se passe chez vous, mais ici à Strasbourg on se gèle.

Indeed how do we learn to serve others if we do not know how to master our own self?
Car comment bien servir les autres si on ne sait pas se maitriser soi?

We do not know how the old man found him,
On ne sait pas comment le vieil homme l'a retrouvé,

We do not know how it will end, and it is very sad.
Nous ne savons comment il finira, seulement qu'il est triste

We do not know how to collect data from these networks
Nous ne connaissons pas les modalités de recueil de données de ces réseaux

We do not know how a machine can establish these new paradigms of its own accord.
On ne sait pas comment une machine peut d'elle même établir ces nouveaux paradigmes.

He added with a smile,"We don't know how we had time to work!
Le sourire aux lèvres, il ajoute:« On ne sait plus où on prenait le temps d'aller travailler!

Another problem is that we do not know how to compare this type of stress rationally and balance it against other relevant benefits.
Une autre difficulté vient du fait que l'on ne sait pas comment comparer et pondérer ces contraintes par rapport aux autres intérêts concernés dans le cadre d'une pondération.

We do not know how long it will take,
Nous ne savons le temps que cela prendra,

Indeed there is no use having the best personal protective equipment if we do not know how to use it.
En effet rien ne sert d'avoir les meilleurs équipements de protection individuelle si on ne sait pas les utiliser.

I ask you to consider that because we do not live in their shoes and we do not know how hard it is for them.
Nous ne sommes pas dans les souliers de la personne atteinte et ne savons pas combien ca peut être difficile pour elle.

However, it is useless to count on the suitable material if we do not know how to create harmony
Cependant, de peu compter sur le matériel approprié si nous ne savons pas comment créer l'harmonie

We do not know how far the United States would have been prepared to go in making reductions in its blue box2
Nous ne savons pas jusqu'où les Etats-Unis étaient prêts à aller sur le chemin des réductions par rapport à leurs engagements de catégorie bleue2

We do not know how or when the NAFTA talks
Nous ne savons pas comment ni quand les négociations concernant l'ALENA