Exemples d'utilisation de Were complete en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Board recommended that UNEP ensure that e-PAS performance records were complete.
In 1843, when the major East-West/North-South axes were complete, private companies were allowed to construct
En 1843, quand les axes principaux Nord-Sud et Est-Ouest furent terminés, des compagnies privées ont By early 1952 the designs were complete and in April the Boeing board approved the program.
Au début de 1952, les dessins sont complets et, en avril 1952, le conseil d'administration de Boeing approuve le programme de construction.the inundations were complete and the further advance of the French army was effectively blocked.
motion control computer were complete and in-game graphics were nearly done the game itself was unfinished.
le mécanisme de contrôle des mouvements sont achevés, et les graphismes du jeu quasiment terminés, le jeu lui-même n'est pas fini.
the preparations were complete, and the army which Xerxes had mustered at Sardis marched towards Europe.
constitutional chapters of the fourteenth Supplement were complete and were available in the advance version on the Repertoire website.
constitutionnels du quatorzième Supplément sont complets et Mr. Hicks would not be alive if his work were complete, if this ghost was not planning on using him again.
Monsieur Hicks ne 31 shadow factories were complete or under construction.
The Castle Romeo and Koon tests were complete by the time that this revision was published.
After the rescue operations were complete, both Japanese destroyers
Even after his conquests were complete, Abdul Aziz continued to favor the ulema
Bien après la fin de ses conquêtes, Abdul Aziz continua à favoriser Or… or you were complete opposites, Until the stuck-up rich guy you were about to marry.
Ou vous étiez parfaitement opposés jusqu'à ce que le riche snob avec lequel vous alliez vous marier.
Once the investigations were complete, those responsible must be punished,
Une fois que les enquêtes auront été achevées, les responsables devront The percentage of projects that were complete and operational was highest for“first projects”, with 66% being in this state.
It would be some time, however, before disarmament and demobilization were complete.
Il faudra cependant attendre un certain temps avant que le désarmement et la démobilisation ne soient terminés.The alliance was made by Therimenes, who handed the Spartan fleet over to Astyochus once the negotiations were complete; Therimenes later drowned at sea.
En 411 les Spartiates se sont alliés à la Perse; alliance conclue par Therimenes, qui a remis la flotte spartiate au commandement d'Astyochus une fois les négociations terminées.as there was insufficient time since the PMS development and integrated reporting initiatives were complete.
trop peu de temps s'était écoulé depuis l'achèvement des initiatives d'élaboration de SMR et de production de rapports intégrés.until the negotiations on the final status of Jerusalem were complete.
les négociations sur le statut final de Jérusalem ne sont terminées.tools of the evaluators were complete, respected the terms of the RFP
outils des évaluateurs étaient complets, respectaient les modalités de la demande de propositions(DDP),
