WHEN I'M ALONE - traduction en Français

• quand je suis seule
• quand je suis seul
• quand je serai seul

Exemples d'utilisation de When i'm alone en Anglais et leurs traductions en Français

Is when I'm alone with you♪.
C'est lorsque je suis seul avec toi ♪.

But not when I'm alone.
Mais pas quand je suis toute seule.

I practice a lot when I'm alone.
Je m'entraîne pas mal quand je suis tout seul.

I just don't want to keep it here when I'm alone.
Juste que je veux pas le garder quand je suis tout seul.

And it can also feel pretty great when I'm alone.
Et ça peut aussi être plutôt bien quand je suis toute seule.

When I'm alone I feel closer to you than when we' re together.
Quand je suis seule, je me sens parfois plus proche de vous quand nous sommes ensemble.

Sometimes when I'm alone, and it's late
Parfois quand je suis seule, qu'il est tard

Sometimes when I'm alone at night, I have thought I have created all the world's disasters.
Parfois quand je suis seul, je me dis que j'ai créé toutes les catastrophes.

Sometimes I play it when I'm alone, but don't tell my husband.
Je l'écoute quand je suis seule. Ne dites rien à mon mari.

When I'm alone, all I think about is parking outside of his house
Quand je suis seul, tout ce à quoi je pense est à stationner devant sa maison

I'm so used to being led that when I'm alone I take myself by the hand
Habituée à être conduite par la main. Quand je suis seule je me dédouble en celle qui conduit

Sometimes when I'm alone, I get… this feeling in my gut that he's watching me.
Des fois, quand je suis seul, j'ai… ce sentiment d'être observé.

But when I'm alone at night, he's the one I think about.
Mais quand je suis seule le soir, il est le seul a qui je pense.

Sometimes, when I'm alone lately an old clown waiting in the wings,
Parfois, quand je suis seul… un vieux clown, dans les coulisses,

I got to admit, when I'm alone with her, I always have an exit strategy.
je dois avouer que quand je suis seule avec elle, j'ai toujours un plan de sortie.

I'm not supposed to look out the window when I'm alone.
En fait j'ai pas le droit de regarder par la fenêtre quand je suis seul.

When we're together I think it's you, but when I'm alone I'm not so sure.
Quand tu es avec moi, c'est toi. Mais quand je suis seule, je n'en suis plus si sûre.

That's my favorite part of the show. I laugh and laugh. Even when I'm alone.
C'est ma partie préférée de l'émission, je ris, je ris et ris même quand je suis seul.

When i'm alone and it's quiet, i get scared… Shitless.
Quand je suis seule et que c'est calme, j'ai peur… une peur bleue.

So, i was up late last night, doing something that i don't normally do when i'm alone.
Alors, tard dans la nuit dernière, j'étais encore debout, je faisais quelque chose qu'habituellement je ne fais pas quand je suis seule.